Apr. 1st, 2013

montrealex_1st: (Default)

24

This is the fourth time he’s been stopped for driving under the influence***. They’re bound to throw the book at him.

Четвёртый раз его останавливают за езду в пьяном виде. В этот раз он получит по полной.

Книга, о котороё идёт речь в данной идиоме, называется the statute book. Смысл выражения состоит в том, чтобы не искать, какую статью повесить на преступившего закон, а предъявить ему сразу кучу обвинений!


Иначе говоря to throw the book at someone означает: «преследовать кого-либо по всей строгости закона»

Read more... )
montrealex_1st: (Default)
С первым апреля! Вчера во второй половине дня уже ездили на рапиды, посмотреть, не прилетело ли гусёв.


смотреть дальше | ещё 36 фото  )
montrealex_1st: (Default)



Для журнала "Rolling Stone" это лучший рок-диск всех времён и народов, а в субботу вечером он стал и самым дорогим в мировой истории альбомом.

Экзэмпляр пластинки « Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band » с автографами всех четырёх участников группы был продан за почти 300 000 долларов на аукционе в Остине, штат Техас.

Если быть точным, то сумма составила 290 500 долларов или 226 600 евро. Четыре битла поставили свои подписи на нём в июне 1967, меньше чем через месяц после выхода альбома. Стартовая цена составляла 30 000 долларов, а купил диск анонимный американец.

Если для одного диска это - рекорд, то для одной песни совсем нет, потому что однажды песня была продана за 1,2 миллиона долларов. Речь идёт о песне с этого же альбома, A Day In The Life о её рукописном экзэмпляре, проданном в 2010 году за 1,2 миллиона при стартовой аукционной цене в 700 000 долларов. 
montrealex_1st: (Default)
Ещё на работе расфрендил двух дур : ykristianna и какая-то prostitutkamila - просто во френд-ленте попались случайно. Из-за поддержки срача, устроенного нашистами по поводу якобы имевшего места быть разговора Собчак с кем-то там. Сам "разговор" не слушал и не собираюсь. Как могут эти ТП не понимать, что те, кто записал и опубликовал прослушку, нарушили закон?! Идут из френдов ссаной метлой со скоростю света. Даже никому ничегу не объясняю, был ли такой разговор на самом деле или нет - это вообще не важно! Просто - пинок под виртуальный зад.

Я вот просто представил себе, что я опубликовал пост для друзей, а такие вот прочитали. И стало гнусно. Не хочу пачкаться. Нижайшая просьба ко всем взаимным, кто считает, что нашисты сделали правильно - отфреньдьтесь сейчас же. Спасибо.
Page generated Sep. 21st, 2017 05:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios