montrealex_1st: (Default)
В "Фигаро" большая статья о легионерах сегодня.
Кто читает по-французски, может узнать больше , хотя просто посмотреть любопытно на лица.
Меня привлекла русская фамилия. да и раньше я слышал, что много нашего народа там служило и служит.



Сержант Сдобнов (слева), 29 лет, русский.

Завербовался в 2003 году. Всю жизнь мечтал быть армейским музыкантом, как отец. В Москве, где прошло его отрочество, он записывается в школу военных музыкантов и выходит готовым музыкантом духовых инструментов, но работы нет.  «Несколько школьных товарищей записались в Легион - рассказывает сержант. - Их рассказы во время приездов домой в отпуск мне нравились, но родители были против вначале.  “Это - пушечное мясо для Франции”, говорили они. А потом отец, поехавший с военным духовым оркестром в турне по Франции, обнаружил, что есть "Оркестр Иностранного легиона Франции" (la Musique de la Légion étrangère). Ему очень понравилось это подразделение, и, по возвращении, он мне сказал: "Дуй туда!" Полный год ушёл на сбор документов для визы. На автобусе добрался до Марселя, потом направился в Обань ( Aubagne ), где служу до сих пор. Через пять лет уйду в отставку. После парада 14 июля, сержант Сдобнов, вместе со своими 60 коллегами-музыкантами, планирует поехать в Китай в турне. Они будут посланниками Франции, которые не фальшивят.

Довольно быстро нашёл его страничку на Фейсбуке и узнал, что его зовут Сергей.
montrealex_1st: (Default)
Я хорошо это помню. Сестра не только пела, когда мне было лет десять, "До свиданья, милый, не забудь меня..." или что-то в этом роде, но слова с текстами песен у неё были аккуратно переписаны в блокнот или тетрадку. Фильм "Шербурские зонтики" очень быстро был переведён на русский и талантливо, насколько я могу полагать, имея очень хорошее мнение о советской школе дубляжа, дублирован на русский.

Уже будучи в сердце французской Канады, в Монреале, попробовал как-то взять кино из библиотеки посмотреть домой. Не пошло совсем. Слащавая мелодрама. Не стал тратить время. Выплюнул пультом из дисковода и сдал взад.

Но эта мели-мело - часть истории, часть молодости кого-то. Очень многих. Во Франции решили, что фильм Жака Деми (Jacques Demy) надо спасать. Почему? Потому что всё больше залов оборудуется под "цифру" и фильмы на плёнке уже не показать. Розали Варда (Rosalie Varda), приёмная дочь Жака , и Матьё Деми (Mathieu Demy), её сын впряглись в эту труднейшую задачу. Четыре месяца ретушировали фильм кадр за кадром, потом оцифровали. Эта задача, достойная французского "Левши", получила поддержку каннского фестиваля, города Шербур и района Басс-Норманди. Бросили клич и в Интернете. « Несмотря на всё это собрали лишь половину требуемого бюджета. К счастью подключились Луи Витон и Моэт-Хеннеси (LVMH). С первой встречи сложилось впечатление. что мы всю жизнь знали их представителей. Их энтузиазм в защите национального наследия, их элегантность и savoir-faire на французский манер нас воодушевили. » Обновлённые «Зонтики » выходят на экраны во Франции…



смотреть дальше | ещё 8 фото  )
montrealex_1st: (Default)
Хотя могли бы, как Магнитского. Ну и шуточки у вас, монтреалекс! Во Франции закончились судебные слушания по делу преподавателей знаменитой французской «Школы на кораблях». Наиболее серьезные обвинения предъявлены ее основателю – Леониду Каменеву, который подозревался в насилии над детьми и растлении малолетних.

Подробности по поводу, кто такой этот Каменев, тут.




Дали мужику 12 лет, а ему уже 76...
montrealex_1st: (Default)

Камбрэ (Cambrai)

Сан - Мар - де Блакарвиль ( Saint-Mards-de-Blacarville), Нормандия.


Департаменты Уаз (Oise) и Верхняя Сомма (Haute-Somme) тоже под снегом.


Тоже Париж!
montrealex_1st: (Default)
В Канаде, может, и никогда...


Находящийся внутри обычной машины, он регистрирует превышение скорости водителями прямо на ходу.
Народ обычно знает, где стоят радары, да и предупреждения у нас, в Канаде, об этом на дорогах натыканы. Поэтому там где их можно ожидать, замедляют, а потом навёрстывают.
Теперь нарушителям пришёл каюк, во Франции только пока. Впервые в мире. Посмотрите, как это будет работать.



Снаружи у водителя, который нарушает правила, нет никакой возможности его увидеть, он, допустим, обгоняет такую машину, она фиксирует нарушение и его берут. Из обычной машины выходят жандармы в форме! А маленькую коробочку спереди ни за что не заметить...
А в ней - видеокамера. Соединена с бортовым компом.
Ну а спереди есть одна заметная штучка, она мигает и может привлечь внимание автомобилиста.
Под номерным знаком прячется радарная антенна.
Видео хоть и на французском, но понятно, как устроено.

Не думаю, что в Канаде введут такое, хотя кто знает... Обычно полицейские должны стоять на виду, на прямом участке, хотя я не в курсе правил. Сам никогда не нарушаю и скорость не люблю.
montrealex_1st: (Default)

Парочка спелась с семьёй виноделов и будет делать своё вино
в своём же поместье Мираваль ( Miraval) на юге Франции.


Влюблённые во Францию.

«Разлито в бутылки Жоли-Питтом & Перреном».

Вот что можно будет прочитать на бутылках вина начиная с марта, когда состоится официальное включение их имён в длинный список международных знаменитостей, инвестирующих в вино.

Le domaine de Miraval compte entre 50 et 60 hectares de vignes.
Поместье Мираваль включает в себя от 50  до 60 гектар виноградников

Пара американских актёров нашла общий язык с семьёй французских виноделов Перренов для того, чтобы разработать новое вино «Miraval Côtes de Provence», от имени поместья, которое они приобрели в 2008 году за 40 миллионов евро. Расположенное недалеко от города Бриньоль ( Brignoles ), каменное здание постройки XVII века служит им летней резиденцией. Оно окружено примерно 500 гектарами земли, из которых примерно от 50 до 60 занимают виноградники.

На юге Франции виноградниками владеют многие знаменитости. Микаэл Шумахер владеет виноградниками в Сан Рафаэле (Saint-Raphaël), Жан-Луи Трентиньян ( Jean-Louis Trintignant ) тоже где-то неподалёку, не говоря уже о знаменитом россиянинине Жераре Gérard Depardieu.

На сайте Mesvignes.com они все перечислены. Некоторые просто продают своё имя, некоторые действительно занимаются винами.

Вот винцо "Пинк Флойд" к примеру, по 13,5 € долларов бутылочка уже сделано в поместье Мираваль, как я понял

La cuvée Pink Floyd est extraite des vignes de Miraval. Crédits photo:

Aнжелина и Брэд хотят видеть себя во второй категории. Как сказал Марк Перрен, они не относятся к тем, кто просто позволяет (за деньги) ставить свои имена на этикетке, они хотят гордиться своим вином и прославить его.

Посмотрим, что у них получится. Хотя мне-то что, я - а) розового не пью вообще б) перешёл на калифорнийские вина в) вообще не шибко этих двух уважаю и что-то не помню достойных фильмов с её участием. Всё больше туфта какая-то типа компьютерных игр. С его парочку помню. Впрочем, им от этого ни жарко и не холодно.

montrealex_1st: (Default)

больные в чеченской больнице. Грозный.

Уже много недель несколько десятков грузин, чечен и руских, больных особой формой туберкулёза, стойкого к лекарствам, оказываются во Франции. На их лечение тратятся немалые деньги и очень высок риск заражения других пациентов.

Первая «ласточка» явилась в больницу Питье Сальпетриер в Париже в январе 2012 года. Чечен. Его пальцы рук были похожи на пораженные гангреной. «Меня пытали», заявил он. Сам – почти скелет и кашляет.
Read more... )

montrealex_1st: (Default)
В отместку за то, что бывшая метрополия забыла свою колонию на 200 лет.

Ты всё пела? Это дело! Так поди же попляши!

Французы почему-то не растроились, а принялись играть в снежки на всех Елисейских полях и под всеми Эйфелевыми башнями.

montrealex_1st: (Default)
"Фигаро пишет", что русское гражданство может боком выйти Жерарушке.



Депардьё - русскому будет намного сложнее добиться бельгийского гражданства, чем Депардьё - французу

Принятый с распростёртыми объятиями, совсем как жизнерадостный Обеликс, закончит ли Жерар Депардьё ( Gérard Depardieu ) подобно злодею Распутину?

Четыре недели прошло, как он поселился в Нешене (Néchin) среди свекольных и картофельных полей, но вот уже актёр, всячески обласканный при кремлёвском дворе, начинает вызывать серьёзные опасения у властей бельгийского королевства. 

Может быть причина этих сомнений кроется в любовном разочаровании? Тон резко сменился после того, как Москва опередила Брюссель в предоставлении гражданства. Бельгийская пресса сейчас бичует идола с таким же энтузиазмом, с которым курила ему фимиам. Бельгийский политический класс, за несколькими социалистическими исключениями, благоприятно отнёсся к прошению актёра о предоставлении гражданства. Но заявления от него до сих пор не поступило, и теперь уже нет прежней уверенности, что просьба, буде таковая появится, будет удовлетворена. 

Депардьё « может по-прежнему подать документы, но теперь ему придётся объясниться по поводу своей ситуации - говорит корреспонденту "Фигаро" Жорж Далльмань (Georges Dallemagne), президент парламентской комиссии по гражданству - Дверь не закрыта. Однако нужно признать, что его дело становится всё более и более запутанным.» 

Закон, вошедший в силу с первого января 2013 года, требует минимального проживания в Бельгии в течение пяти лет, за исключением случаев, когда претендент на гражданство внёс весомый вклад в «укрепление международной репутации Бельгии». Жерар Депардьё, которого в Нешене не видели с тех пор, как он там приобрёл дом, должен будет ждать по меньшей мере до конца 2017, чтобы соответствовать этому критерию. Ну а исключение для него сделать весьма трудно, учитывая то, что кандидат в бельгийцы открыто выражает своё восхищения тираном Кадыровым. Бельгия не хочет, чтобы вступление в действие нового закона сопровождалось таким оглушительным промахом.  

«Мы должны быть весьма осторожны в данном случае, - продолжает представитель Брюсселя. У нас здесь не Россия, где указ (так в оригинале - "oukase") подписывается в угоду клиенту. Ну а Жерар, похоже, выбрал плохой сценарий. Гражданства нельзя коллекционировать, как трофеи.»

Ещё щепотка соли на рану: для того, чтобы приехать в Бельгию просто для того, чтобы подать на гражданство, актёру нужно будет получать шенгенскую визу, если он на самом деле отказался от французского гражданства, как он громогласно заявил 16 декабря прошлого года…

В этом деле  в самой неловкой ситуации, похоже, оказался Даниэль Сенесель (Daniel Senesael), социалист и бургомистр городка Нешен, который постоянно пиарился на приёме французских налоговых беженцев. Не побоявшись выставить себя в смешном свете, он даже обратился с новогодним посланием к жителям городка в шапке Астерикса.  Вот уже четыре дня с ним не связаться...

montrealex_1st: (Default)
Сильно уязвлённый словами премьер-министра Франции, который квалифицировал переезд актёра в Бельгию как "жалкий, позорный", Жерар Депардьё заявил, в интервью газете «le Journal du Dimanche», что откажется от французского паспорта. 



Не вынесла душа актёра осуждения его выбора на переезд в Бельгию в городок Нешен. Он заточил перо и послал в газету письмецо, обращённое к премьер - министру Франции Жан-Марку Эро.  Слова последнего актёр расценивает ка неуважение и говорит, что "никто из тех, кто уехал из Франции не был оскорблён как я. Я уезжаю, после того, как заплачу 85% налогов с моего дохода за 2012 год.  Возвращаю вам свой паспорт и карточку соцобеспечения, которым я ни разу в жизни не воспользовался.»

Ну чё, хорошо провёл год новый презик Франции. Народ побежал из страны. Далеко не самый последний народ, заметим.
montrealex_1st: (Default)


В среду вечером французские таможенники сожкли тысячи товаров, нелегально ввезённых в страну из Азии и изъятых Национальной дирекцией таможенной службы.  

Канцерогенные куклы, содержащие концентрацию фталатов, в 130 раз превышающую дозволенный уровень, велосипеды, игрушечные автомобили и мотоциклы, части которых легко отделяются и представляют опасность быть проглоченными детьми, а также лазеры с неконтролируемой мощностью излучения. 

Все эти товары низкого качества, изготовленные (кель сюрприз!) в Китае, нелегально ввозились во Францию через Бельгию фирмами - однодневками.

Кроме 432 пластмассовых пистолетов и 5328 светящихся шаров, 1440 "пузырьковых пистолетов (bubble guns)", выплёвывающих мыльные пузыри, 720 "космических ружей" (space guns), таможенники также нашли около полутора тысяч танцующих кукол, механических плюшевых котов и сотни лазерных указок. Этот странный инвентарь дополняют 480 электробритв весьма сомнительного качества. 

«Такие товары продаются очень дёшево и без налогов в переходах метро, в мелких лавочках, на рынках. Они не проходят никакого медицинского контроля», - жалуются таможенники. Служба таможни ещё раз настоятельно предупреждает: "избегайте товаров не из магазина!"

Таможенники уже проверили крупные рождественские поставки, прибышие кораблями в контейнерах и отбраковали много товару, типа елочных гирлянд, прибывших в конце лета. Теперь они сосредоточивают усилия на почтовых посылках. В наши дни до 25% заказов делается по Интернету. В 2011 году во Франции было конфисковано 53 000 опасных и не соответствующих нормам игрушек.

montrealex_1st: (Default)

Русский милиардер Михаил Прохоров подрядился купить виллу "Леопольда" за 370 миллионов евро плюс 19,5 лимонов за мебеля.

Кассационный суд постановил, что российский миллиардер Михаил Прохоров не получит назад гарантийный взнос за неудавшуюся попытку покупки виллы "Леопольда". 

Партия проиграна Прохоровым. Четыре года назад он внёс гарантийный взнос в сумме 39 миллионов евро на покупку особняка la villa Leopolda, построенного в Вильфранш (Приморские альпы). Вся вилла стоит, как я уже говорил, почти 400 миллионов евро. 

Эта жемчужина Лазурного берега, с восьмигектарным парком, была построена в 1902 королём Бельгии Леопольдом Вторым.
Прохоров подряжается её купить, потом, без объяснения причин, откзывается от покупки, но гарантийный взнос уже внесён владелице поместья, вдове ливийского банкира Лили Сафра (Lily Safra).

Прохоров хочет получить эти 39 лимонов взад.

15 апреля 2011 года подаёт кассационную жалобу в суд Экс-ан-Прованса, которая остаётся без удовлетворения,
видимо суд имел на это дело все основания, вдаваться в тонкости не будем, просто надо русским миллиардерам лучше французские законы изучать.  

montrealex_1st: (Default)




Этого бородача в балахоне зовут Лиэз Хеббаджи и он держит скобяную лавку во французском городе Нант. В  2010 году одна из его жён-подруг была арестована за вождение машины в хиджабе. Недавно оскорблённый защитник прав арабских женщин носить чадру организовал манифестацию перед зданием суда в том же Нанте в окружении десятка родственников  и двух подруг (на снимке).  Его трём подругам ещё в октябре был выписан штраф  по 140 eвриков за появление в общественном месте, а точнее, перед школой, где учатся их дети,  в хиджабах. В ноябре Лиэз пришёл на заседание суда вот с двумя неопознанными дамами.  Полиция не пустила их внутрь, само собой, dura lex sed lex.  Хеббаджи тут же учинил пресс-конференцию, где разоблачил  «светскость» французского общества.
montrealex_1st: (Default)

Фото из газеты Фигаро


Человек в чёрном пальто решил вмешаться. Кем он был, в газете не сообщается, может быть работником этого банка или полицейским, может просто прохожим, которому надоели грабежи под видом "студенческих манифестаций". Прямо на глазах у публики, рядом с площадью Бастилии в Париже он подвёргся нападению вооружённых  железными прутьями скотов в капюшонов, которые таким образом, якобы, протестуют против пенсионной реформы во Франции. Велики шансы на то, что мужик будет получать пенсию по инвалидности, а тем, кто его избивал, до пенсии ещё лет сорок.
montrealex_1st: (Default)

Вчера в "Фигаро" вышла статья о самом популярном во Франции журналисте, ведущем передачу РТЛ "Большие головы" Филиппе Буваре (Philippe Bouvard). Он уже третий год или даже больше ежедневно скрашивает моё тусклое офисное существование своей неуёмной эрудицией и блестящим чуйством юмора.
 
Вот написал ему отзыв на сайт Фигаро с пожеланием "многая лета" (ему сейчас 80 лет) 
 

Je l'écoute chaque jour sur Internet au bureau tout en faisant mon boulot et les collègues ne comprennent point la raison de mon rire fou qui éclate de temps en temps, mais je m'en fiche royalement: il serait complètement impossible d'expliquer au Québécois ce qui me fait marrer tant.

Je me demande souvent quand il dort, ce petit bonhomme de grand érudition et plein d'esprit, car il est toujours prêt et bien armé à confronter ses invités. Hier, par exemple, il y avait deux écrivains qui ont écrits les livres sur Henri IV - il était évident par les questions que Philippe leur a posées qu'il avait lu leur gros bouquins avec soin. Et que de fois un invité interloqué, ahuri, demandait à lui: 'Mais comment vous pouvez savoir ÇA?' Les Grosses Têtes seront finies le jour il nous quittera car personne n'arrive à sa hauteur... Pourvu que ça arrive en vrai le plus tard possible. 

 Alex Nikolaev

 Montréal.

 


montrealex_1st: (Default)
   

В 1954 году Анри Картье-Брессон (АКБ) становится первым фотографом, которого пускают в СССР в первые же годы хрущёвской «оттепели». Read more... )  

 Большинство снимков из предлагаемой подборки относится к 1954 году.
Посмотреть галерею можно здесь:
http://pics.livejournal.com/montrealex/gallery/0000gkth


Profile

montrealex_1st: (Default)montrealex_1st

May 2013

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios