Люблю переделывать в шутку слова.
Oct. 17th, 2015 02:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
montrealex_1stНу вы понимаете как это делается.
Не я один такой.
В 1995 году, помнится. поехали мы в Америку на месяц.
И некто Петя Шафоростов, талантливый музыкантище, когда я стал ему рассказывать, что за два года до этого я был в Норвегии, в Осло и ходил в морской музей. где стоит Кон-Тики Тура Хейердала, засмеялся и сказал:
"Ага, Хер Туйердал".
Было смешно.
На самом деле.
С тех пор я часто нет-нет, да и переделаю словечко. Когда впопад, но чаще всего нет.
И вот только что жена говорит, по какому-то поводу, который сразу же и забылся: "Шёл в комнату, попал в другую".
Я говорю: "Грибоедов".
Некоторое время думаю и выпаливаю:
ЕБОГРИДОВ!
Ну а вы ведь не хуже меня знаете, что в русском звук "а" часто редуцируется до "о".
Так что всем было смешно.
Не я один такой.
В 1995 году, помнится. поехали мы в Америку на месяц.
И некто Петя Шафоростов, талантливый музыкантище, когда я стал ему рассказывать, что за два года до этого я был в Норвегии, в Осло и ходил в морской музей. где стоит Кон-Тики Тура Хейердала, засмеялся и сказал:
"Ага, Хер Туйердал".
Было смешно.
На самом деле.
С тех пор я часто нет-нет, да и переделаю словечко. Когда впопад, но чаще всего нет.
И вот только что жена говорит, по какому-то поводу, который сразу же и забылся: "Шёл в комнату, попал в другую".
Я говорю: "Грибоедов".
Некоторое время думаю и выпаливаю:
ЕБОГРИДОВ!
Ну а вы ведь не хуже меня знаете, что в русском звук "а" часто редуцируется до "о".
Так что всем было смешно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Нет чуйства этого самого
Date: 2015-10-17 07:29 pm (UTC)Re: Нет чуйства этого самого
Date: 2015-10-18 12:12 pm (UTC)Да и перпендикулярнор, если
Date: 2015-10-17 07:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-19 07:05 am (UTC)