montrealex_1st: (Default)
[personal profile] montrealex_1st
Прикольно слушать, как он, вместо Ё-кадюк (такой звук, который во французской разговорной речи часто опускается, а в поэзии и в песнях, наоборот, часто слышится) произносит полноценное "Е-аксант грав". В результате создаётся впечатление, что он рассказывает в имперфекте, тогда как у Превера всё, само собой, в настоящем времени.

Page generated Jul. 12th, 2025 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios