Сортавальские сравнения на марше.
Jun. 30th, 2016 10:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
montrealex_1stРабота продолжается.
Медленнее, чем хотелось бы (вспоминаю поговорку из советских времён, когда я работал на Карельском ТВ, когда мужики, отвечая на вопрос "как поохотились" отвечали: "Выпили больше, чем влезло, но меньше, чем хотелось), но верно.
Начнём с парка.
В детстве была дурацкая то ли присказка, то ли песня, примерно такого содержания:
Итак, друзья, начнём с Китая
Китай богатая страна
Там много риса, водки, чая
А остальное всё ху.ня.
На фото сидит в гражданском мужик в кепке - это руководитель сортавальского народного театра Печурин (если я правильно помню его фамилию).
Фото из архива друга Саши Изотова.
А вот насчёт скульптуры женщины с поднятой рукой...
У меня была в архиве фотка с этой скульптурой, снятая уже, когда я учился в ВУЗе в Петрозаводске, то есть в 1970е годы: на ней я делал вид, что танцую с ней, держу её за вытянутую руку и обнимаю за талию.
Мама увидела, испугалась (сто процентное впечатление, что дама была голой, фотка была плохо отпечатана) и выбросила.
То же место в мае 2016 года. Раньше сдесь были баскетбольная и волейбольная площадки.
Мы приходили из Тункала, благо это - через речку, и играли и в то и другое, но чаще в баскетбол.
От баскетбольной площадки ещё остался асфальт.
Стоек и колец, конечно, давно нет.
На верхнем снимке, взятом в архивах финской армии стояла надпись:
"Наши парни дают праздничный концерт русским из парка Ваккосалми".
Правда русские к тому времени уже ушли из города, взорвав мост.
А тут сверху (тот же архив, у меня будет много фото из него, там свободный копирайт, поэтому впредь я, возможно, и не буду ссылаться всякий раз, просто из дат ясно, что фото оттуда), была сопроводиловка:
"Полиция приступила к исполнению прежних обязанностей."
Друг Саша Изотов любезно согласился выступить в роли финского полицейского спустя почти 75 лет.
Приведу теперь снимок гостиницы "Сеурахуоне" (она сейчас обрела своё прежнее название), вот торчит его кусок на маленьком снимке. Я его делал для сравнений тоже.
и "Дома Офицеров" или "Городского театра", как звали это здание при советах и много позже.
Да и сечас зовут. Топонимика внедряется только тогда, когда народ примет.
Верхний и нижний снимки сделаны с крыши этого здания.
Нижний снимок - Николая Наумова, давнего участника моей группы в ОК, "Мы из Сортавала".
Слева на снимке виднеется часть деревянного здания. Это -контора Сортавальского кооператива (Sortavalan osuusliike), которому принадлежал магазин, белое трёхэтажное здание. Всегда назывался "Военторгом". В детстве, когда нас поразила эпидемия игры в "ушки", то есть пуговицы, имевшие разную стоимость внутри нашего круга, мы повадились ходить в военторг и покупать там "солдатские" и "офицерские" пуговицы. Их давали чуть ли не 10 штук на 10 копеек, то есть недорого было. Потом продавцы, поняв, что что-то не так, зачем пацанам столько пуговиц, перестали продавать их. Ну, просили взрослых, наверное, не помню.
А потом в здании конторы был универмаг, который назывался среди населения магазин "Алёнушка", потому что там продавались детские товары, но не только. В 1976 году магазин сгорел, очень выгодный по расположению участок так и пустует с тех пор.
И завершим сегодняшнюю порцию (хотя это далеко не всё, что даже сделано, просто хочется поехать на велосипеде, да и отбойный молоток стучит на улице, готовят фундамент под новый дом) сравнением вчерашнего и сегодняшнего зданий архитектора Солберга.
В здании размещалось АО "Карьялан раута".
С 1989 года здесь - Выставочный зал Кронида Гоголева.
Медленнее, чем хотелось бы (вспоминаю поговорку из советских времён, когда я работал на Карельском ТВ, когда мужики, отвечая на вопрос "как поохотились" отвечали: "Выпили больше, чем влезло, но меньше, чем хотелось), но верно.
Начнём с парка.
В детстве была дурацкая то ли присказка, то ли песня, примерно такого содержания:
Итак, друзья, начнём с Китая
Китай богатая страна
Там много риса, водки, чая
А остальное всё ху.ня.
На фото сидит в гражданском мужик в кепке - это руководитель сортавальского народного театра Печурин (если я правильно помню его фамилию).
Фото из архива друга Саши Изотова.
А вот насчёт скульптуры женщины с поднятой рукой...
У меня была в архиве фотка с этой скульптурой, снятая уже, когда я учился в ВУЗе в Петрозаводске, то есть в 1970е годы: на ней я делал вид, что танцую с ней, держу её за вытянутую руку и обнимаю за талию.
Мама увидела, испугалась (сто процентное впечатление, что дама была голой, фотка была плохо отпечатана) и выбросила.
То же место в мае 2016 года. Раньше сдесь были баскетбольная и волейбольная площадки.
Мы приходили из Тункала, благо это - через речку, и играли и в то и другое, но чаще в баскетбол.
От баскетбольной площадки ещё остался асфальт.
Стоек и колец, конечно, давно нет.
На верхнем снимке, взятом в архивах финской армии стояла надпись:
"Наши парни дают праздничный концерт русским из парка Ваккосалми".
Правда русские к тому времени уже ушли из города, взорвав мост.
А тут сверху (тот же архив, у меня будет много фото из него, там свободный копирайт, поэтому впредь я, возможно, и не буду ссылаться всякий раз, просто из дат ясно, что фото оттуда), была сопроводиловка:
"Полиция приступила к исполнению прежних обязанностей."
Друг Саша Изотов любезно согласился выступить в роли финского полицейского спустя почти 75 лет.
Приведу теперь снимок гостиницы "Сеурахуоне" (она сейчас обрела своё прежнее название), вот торчит его кусок на маленьком снимке. Я его делал для сравнений тоже.
и "Дома Офицеров" или "Городского театра", как звали это здание при советах и много позже.
Да и сечас зовут. Топонимика внедряется только тогда, когда народ примет.
Верхний и нижний снимки сделаны с крыши этого здания.
Нижний снимок - Николая Наумова, давнего участника моей группы в ОК, "Мы из Сортавала".
Слева на снимке виднеется часть деревянного здания. Это -контора Сортавальского кооператива (Sortavalan osuusliike), которому принадлежал магазин, белое трёхэтажное здание. Всегда назывался "Военторгом". В детстве, когда нас поразила эпидемия игры в "ушки", то есть пуговицы, имевшие разную стоимость внутри нашего круга, мы повадились ходить в военторг и покупать там "солдатские" и "офицерские" пуговицы. Их давали чуть ли не 10 штук на 10 копеек, то есть недорого было. Потом продавцы, поняв, что что-то не так, зачем пацанам столько пуговиц, перестали продавать их. Ну, просили взрослых, наверное, не помню.
А потом в здании конторы был универмаг, который назывался среди населения магазин "Алёнушка", потому что там продавались детские товары, но не только. В 1976 году магазин сгорел, очень выгодный по расположению участок так и пустует с тех пор.
И завершим сегодняшнюю порцию (хотя это далеко не всё, что даже сделано, просто хочется поехать на велосипеде, да и отбойный молоток стучит на улице, готовят фундамент под новый дом) сравнением вчерашнего и сегодняшнего зданий архитектора Солберга.
В здании размещалось АО "Карьялан раута".
С 1989 года здесь - Выставочный зал Кронида Гоголева.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2016-06-30 02:54 pm (UTC)Интересную работу делаете
Интересную работу делаете
Date: 2016-06-30 09:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2016-07-01 01:59 pm (UTC)Удивительно - люди умирают, власть меняется, а дома и елки стоят себе и стоят!
Да, Большое Вам спасибо за Ваш труд!
Date: 2016-07-01 02:12 pm (UTC)Re: Да, Большое Вам спасибо за Ваш труд!
Date: 2016-07-01 03:40 pm (UTC)Re: Да, Большое Вам спасибо за Ваш труд!
Date: 2016-07-01 04:05 pm (UTC)Re: Да, Большое Вам спасибо за Ваш труд!
Date: 2016-07-01 05:37 pm (UTC)когда эти вездесущие фотокорреспонденты, блин, успева
Date: 2016-07-01 05:56 pm (UTC)С днём Канады! Удивительно, но сегодня мы со Светиком не пьём - перенесли наш Зинфандель на завтра.
Re: когда эти вездесущие фотокорреспонденты, блин, успе
Date: 2016-07-01 06:18 pm (UTC)Re: когда эти вездесущие фотокорреспонденты, блин, успе
Date: 2016-07-01 06:47 pm (UTC)Re: Да, Большое Вам спасибо за Ваш труд!
Date: 2016-07-01 05:59 pm (UTC)Re: Да, Большое Вам спасибо за Ваш труд!
Date: 2016-07-21 07:27 am (UTC)