May. 15th, 2021

montrealex_1st: (Default)

Газа - это прибрежная полоса земли, лежащая на древних торговых и морских путях вдоль побережья Средиземного моря.
До 1917 года она находилась под властью Османской империи, в прошлом веке переходила от британских, египетских и израильских военных властей, а сейчас представляет собой огороженный анклав, в котором проживают два миллиона палестинцев. Вот некоторые основные вехи её новейшей истории.

Today: Palestinian protesters use slingshots against Israeli security forces as they burn tires during the mass-protests in the first week of April, 2018
Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Четыре человека подверглись нападению за 11 минут на трех разных остановках 4-го поезда, следовавшего в Бруклин в пятницу утром.

С 4:26 утра до 4:37 утра, по данным полиции Нью-Йорка, бандюганы избили и порезали четверых, отобрали деньги и кошельки, и в одном случае бросили чей-то мобильный телефон на рельсы, чтобы жертва не смогла позвонить в службу 911.

Four people were arrested in connection with five unprovoked attacks on New York City's subway Friday morning. Cops at the scene after the attack

Все четверо были доставлены в больницы с травмами, не угрожающими жизни, по данным полиции Нью-Йорка.

Первое нападение произошло около 4:26 утра на станции 14th Street/Union Square, где двое мужчин толкнули мужчину в метро, а затем порезали ему лицо.

Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Такер Карлсон обрушился с критикой на школьный совет, который утверждает, что "Убить пересмешника" является "расистской" книгой, но при этом включает в список одобренных книги с высокой сексуальной направленностью, в которых говорится о "поедании пи**ды и сосании х*я".

Tucker Carlson has blasted a school district board that says To Kill A Mockingbird is 'racist' but has highly sexualized books that include the c-word on its curriculum

Ведущий Fox News обрушился на школьный совет округа Лаудун в штате Вирджиния в статье и в своем шоу в четверг вечером.

The Fox News host hit out at the Loudoun County school board in Virginia and aired a clip of middle school teacher Andrea Weiskopf saying the Harper Lee novel causes 'racial trauma' to black children due to its 'white saviorism' (above). He slammed Weiskopf a 'lunatic'

Карлсон показал ролик, в котором учительница средней школы Андреа Вайскопф (фото) говорит на заседании школьного совета, что роман Харпер Ли вызывает "расовую травму" у чернокожих детей из-за того, что белый человек там выставлен "спасителем негра". (Я, как переводчик, был безмерно счастлив познать ещё один ублюдочный неологизм эпоки "уок" - white saviorism - здесь и далее жирным курсивом прим. перев.).

Read more... )
montrealex_1st: (Default)

Этот пост был опубликован 11 лет назад!


montrealex_1st: (Default)

Этот пост был опубликован 4 года назад!


montrealex_1st: (Default)

Этот пост был опубликован 1 год назад!


montrealex_1st: (Default)
Израиль утверждает, что уничтожил большую часть сети туннелей ХАМАС в секторе Газа в результате массированной бомбардировки в ночь на четверг.

Вертолеты, самолеты, катера и артиллерия выпустили по северным и восточным районам Газы более 1000 бомб и снарядов в рамках "комплексной" операции по уничтожению туннелей ХАМАС под городом Газа.

Очевидно, что ЦАХАЛ заявил вскоре после полуночи, что наземные силы "атакуют в Газе", но позже представитель ЦАХАЛа отказался от этого заявления, сказав, что никакие израильские войска не пересекали границу.

Однако это заявление было хорошо спланированной уловкой, чтобы заставить ХАМАС направить своих бойцов в систему подземных туннелей под городом Газа перед бомбардировкой района в надежде уничтожить большое количество боевиков организации одним махом, утверждают израильские СМИ.

ЦАХАЛ уже давно пытается уничтожить сеть туннелей ХАМАС, созданную после того, как исламистская организация установила контроль над сектором Газа в 2007 году, поскольку они выходят на израильскую территорию и являются отправной точкой для многих атак группировки.

Туннели были одним из самых эффективных инструментов ХАМАС во время войны с Израилем в 2014 году. Боевики использовали их для перемещения оружия, проникновения в еврейское государство, организации засад на солдат ЦАХАЛа, а иногда даже возвращались в Газу через подземные ходы.

Israel claims to have obliterated much of Hamas's network of tunnels in a massive bombardment last night (pictured, Hamas fighters in the underground passages)
Израиль утверждает, что уничтожил большую часть сети туннелей ХАМАС в результате массированной бомбардировки прошлой ночью (на фото боевики ХАМАС в подземных ходах).
Read more... )
montrealex_1st: (Default)
13-этажное здание, в котором располагались телеканал "Аль-Джазира" и агентство Associated Press, разрушено израильским авиаударом в секторе Газа. В небо взлетело огромное грибовидное облако. Израиль "разрушил башню Джала в секторе Газа, в которой находятся офисы Аль-Джазиры и других международных СМИ", - говорится в твите Аль-Джазиры.

The aftermath following the Israeli strike, which destroyedJala Tower - a 13-floor building housing Al Jazeera television and Associated Press

Удар по зданию, в котором располагаются офисы СМИ, был нанесен во второй половине дня, после того как владелец здания получил звонок от израильских военных с предупреждением, что будут херачить.
На кадрах, переданных телеканалом Al Jazeera, новостной сетью, финансируемой правительством Катара, видно, как здание рушится на землю после израильского авиаудара, поднимая огромное грибовидное облако пыли и обломков.
Read more... )
montrealex_1st: (Default)


Это Библия с отделением для заряженного пистолета. Изготовлена в Венеции для дожа Франческо Морозини во второй половине XVII века. Владелец Библии мог потянуть за шелковую закладку, чтобы выстрелить, пока книга была еще закрыта. Сейчас выставлена в Музее Коррер в Венеции.


Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Девятилетние школьники были сняты на видео, когда они шли в военной форме, держа в руках муляжи автоматов и распевая военные песни в России.

Schoolchildren as young as nine were filmed parading in military uniforms and carrying replica machine guns in the industrial city of Elektrostal, Russia

Ученики начальной школы несли "игрушечные пистолеты" и скандировали "нет прощения врагам", маршируя в промышленном городе Электросталь, расположенном в 36 милях к востоку от Москвы.

Read more... )
montrealex_1st: (Default)

Советские СМИ до самой перестройки любили публиковать материалы о протестах трудящихся капиталистических стран против низкой оплаты труда и дороговизны жизни. Но этот протест в Канаде в 1947 году не был освещён в советской прессе никак. Потому что нельзя было сообщать гражданам страны о том, что школьники протестовали против роста цен на ... шоколадные батончики. Ну а подробности, связанные с главным героем, затеявшим всю эту движуху, 17-летним школьником Паркером Уильямсом и вовсе превратились бы в откровенную антисоветскую пропаганду: этот деть, поработав на каникулах на лесозаготовках, купил себе подержанную машину.

Возражения на тему того, что Канада хотя и участвовала в войне, но она шла не на её территории, принимаются лишь частично. Да, разрушение трети европейской части СССР гитлеровцами нисколько не улучшило, мягко говоря, экономическую ситуацию в стране, и это чистая правда.

Но давайте возьмём довоенные годы, скажем, 1940, когда последствия разрухи времён Гражданской войны уже были преодолены. Многие ли советские старшеклассники, поработав летом на лесоповале, могли обзавестись собственным автомобилем, пусть даже 24-летнего возраста (у Уильямса была машина 1923 года выпуска), скажем, «Фордом Т»1916 года (он производился в 1908-27 гг. и был бюджетной моделью по месту своего изготовления) или очень старой «эмкой»? Были ли шоколадные батончики в свободной продаже и доступными по цене, особенно за пределами Москвы (я не уверен и в том, что они были в столице, но в каких-нибудь Ветлуге, Балакове или Юрьеве-Польском их точно не было, там и муку, нефильтрованное подсолнечное масло или селёдку приходилось добывать с боем, отстояв многочасовую очередь, на что часто жаловались провинциалы в письмах довоенному председателю Совнаркома Молотову)?





Прилавок канадского кондитерского магазина в ранние послевоенные годы. У нас такого изобилия не было и в 70-е
Прилавок канадского кондитерского магазина в ранние послевоенные годы.
Read more... )

September 2021

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 04:11 am
Powered by Dreamwidth Studios