36 фоток подростковых пар 1980х годов

От приятного глазу розового до дерзкого черного.
В 1980х годах девочки-подростки тратили много времени и денег, чтобы найти идеальные платья для выпускного бала, выпускного вечера или просто для школьных танцулек.

Платья для выпускного вечера 80-х годов - запоминающиеся, яркие и веселые. Большие пышные рукава, смачные цвета, бархатные топы, юбки-пузыри, огромные банты, кружевные оборки и многое другое...

( Read more... )

Ещё один тесланулся на отличненько!

Дорожные службы Калифорнии заявили, что водитель автомобиля Tesla, попавшего в смертельную аварию, возможно, управлял им на автопилоте, после того как выяснилось, что ранее он делился видеозаписями своего вождения без рук на руле.

35-летний Стивен Майкл Хендриксон погиб, когда его белая Tesla Model 3 столкнулась с перевернувшимся полугрузовиком около 2:30 утра 5 мая.

( Read more... )

Индия в клетке. Не про коронавирус.

Бенгальский тигр, заснятый в прошлое воскресенье бродящим по тихому району Хьюстона, наконец-то найден после шестидневных поисков.

Большая кошка по кличке Индия была сдана полицейским в техасском городе в воскресенье, и теперь о ней заботится приют для животных.

( Read more... )

В США белыхадиды и Ко пытаются призвать к ответу "израильскую военщину".

Протестующие, включая Беллу Хадид, выходят на улицы по всей территории США в поддержку палестинцев, а новостные организации требуют объяснений по поводу авиаудара, разрушившего здание, в котором размещались Associated Press и Al-Jazeera

В субботу новостные организации потребовали объяснений по поводу израильского авиаудара, в результате которого было разрушено здание в городе Газа, где располагались офисы Ассошиэйтед Пресс, телекомпании Аль-Джазира и других СМИ.

Его разрушение также вызвало широкомасштабные протесты по всей территории США. Среди тех, кто вышел на улицы Бруклина, была замечена модель Белла Хадид.


( Read more... )

Как выдумаете, можно ли серьёзно воспринимать трели профессора Соловья?

12 мая, беседуя с каким-то мутным "генералом ФСБ" он утверждал, что за Путина в хоккей играл двойник.

Вот, послушайте с 6:30 минут. Вопрос "касательно ВВ Путина."

Соловей: "...обращали внимание на несоответствие между тем, как президент выглядел во время парада 9 мая, весьма удручённым и физически немощным и очень странным его появлением на льду в "Ночной хоккейной лиге".

Енерал: "Ну, это вопрос к пропаганде, что насаждается государственным телевидением. ...
Имеющий глаза увидит. По-моему, этот эпизод с двойником, играющим в хоккей, уже отмёл любые споры по поводу того, кто это был... Это явно не тот человек, за кого себя выдавал. Играл в хоккей и выдавал себя за президента россии ВВП".

Теперь я попрошу внимательно прослушать или прочитать следующее. Это важно:

Обратите внимание на его нос, на выражение лица, на щёки на его, на количество морщин, на количество волос на голове в первую очередь, когда он снял с себя шлем, и сравните с изображением президента, который был на параде 9 мая. Это два совершенно разных человека. Даже в администрации президента это вызвало много кривотолков.

На этом остановимся. Как бывший телевизионщик скажу так. Допустим.
( Read more... )

В этот день 11 лет назад

Этот пост был опубликован 11 лет назад!

В этот день 4 года назад

Этот пост был опубликован 4 года назад!

В этот день 1 год назад

Этот пост был опубликован 1 год назад!

Нетаньяху - кремень.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в воскресенье защищал свои атаки на сектор Газа, заявив, что страна имеет право на самооборону, и утверждая, что Соединенные Штаты знают, что они поступили бы так же.



В интервью в программе "Лицом к нации" на канале CBS Нетаньяху отрицал какую-либо политическую подоплеку нападений, в результате которых погибли 174 палестинца, включая 47 детей. В Израиле в результате ракетных обстрелов из Газы погибли 10 человек, в том числе двое детей.

Я думаю, что любая страна должна защищать себя, и мы сделаем все, что потребуется, чтобы восстановить порядок и безопасность нашего народа", - сказал он.

Он утверждал, что борется с ХАМАС, террористической организацией, которая прячется за спинами мирных жителей, поскольку напряженность в отношениях между израильтянами и палестинцами возросла до уровня, не виданного со времен войны 2014 года.

( Read more... )

Байден сказал: "Хeрачьтe Джазиру!" Ну, мы и расхерачили к xeрам собачьим.

Израиль, в ответ на требования новостных организаций дать ответов, зачем разбомбили Джазиру, утверждает, что поделился с США "убедительными доказательствами", свидетельствующими о том, что ХАМАС использовал здание, в котором располагались Associated Press и Al Jazeera в городе Газа.

Правительственные чиновники заявили, что президент Израиля Биньямин Нетаньяху поделился этой информацией с президентом США Джо Байденом во время их телефонного разговора в субботу.



Источник, близкий к министру иностранных дел Габи Ашкенази, сказал: "Мы показали им "дымящийся пистолет", доказывающий, что ХАМАС работал из этого здания". Он добавил, что Байден "счел объяснение удовлетворительным", не предоставив подробностей доказательств.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «Арапским туннелям писец пришёл.» от montrealex в wild_place

Тебе тамбовский лу (он же вулф) камрад.
Повторяю, специально для одарённых — я перевожу машиной pro bono, чтобы дать самую последнюю информацию. Переводы абсолютно всем разумным людям понятны.
Правки почти не делаю, это верно, потому что считаю, что важнее не сидеть и часами править, а дать информацию.
ВСЕГДА даю источник, чтобы особо дотошные могли бы сравнить перевод с оригиналом и в 100% случаев поблагодарю и исправлю, если укажут на явную несуразность.
Теперь, если есть желание, можешь заказать перевод отдельно. Мои ставки — 25 центов слово. То есть 4 слова — доллар. 30% оплаты — авансом.
Зай гезунд.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Возврат к напечатанному.

Я тут писал и меня потом спрашивали, какого цвета могла быть у них кожа. Как сажа бела, конечно.



Одного вот белоснежного поймали. 18 лет мальчику. Самое гнусное, что у них теперь такие обряды - порезать невинного белого. Ну и ограбить заодно. То есть любой без повода может попасть под нож.
Потом его ДиБлазио отпустит на поруки. После чего тот снова порежет кого-нибудь, но уже в качестве "посвящённого". Рыцари, чо.

Подозреваемый в страшной пятничной резне в нью-йоркском метро, в результате которой четыре человека получили случайные ножевые ранения, а пятого ударили кулаком, был пойман с окровавленным ножом и рюкзаком жертвы, сообщает прокуратура.

18-летний Джозеф Фостер был обвинен в воскресенье в грабеже первой степени, двух случаях грабежа второй степени и преступном хранении оружия в связи с его предполагаемой ролью в шокирующих нападениях, в результате которых одна жертва осталась слепой на один глаз.

По словам помощника окружного прокурора Манхэттена Кэтрин Бирнс, которая предположила, что нападения были частью "инициации" банды, на записи с камер наблюдения видно, как другая жертва пытается убежать из поезда, прежде чем Фостер затащил её обратно внутрь.

Исток.

Таронта. Однажды.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «Renaud – Marche à l'ombre (1980) Чтоб глаза мои тебя здесь не видели» от…

Он развалюха. Алкоголик, который никогда уже не вылечится. Голос он пропил. Фаны от него отвернулись. Лузер полный.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Renaud – Marche à l'ombre (1980) Чтоб глаза мои тебя здесь не видели» от…

Такие вещи, на мой взгляд, не нужно переводить близко к тексту.
Стихи вообще не переводятся, а локализуются, подгоняются под то, что не раздумывая скажет носитель языка.
Например Пачули Патогас можно просто перевести "фу-ты, ну-ты" и всё.
И не надо ссылок, они ничего не дают. Русскоязычному пофиг, какие сэндвичи во французских поездах, надо находить эквивалент, не связанный с "бутером" напрямую, отражающий смыл, что он глуп, как пробка.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Renaud – Marche à l'ombre (1980) Чтоб глаза мои тебя здесь не видели» от…

Pi j'me suis fait un punk qu'avait pas oublié d'être moche, не переводится как Потом я оприходовал панка, не забывшего оказаться уродом

Мне кажется, что чувак "прикинулся уродливым панком", он никого не приходовал. Вспомните у того же Брассанса (не Брассенса, я настаиваю вопреки всем русским Вики, потому что сочетание en звучит как "ан", чтобы отличать от "in" (ен)^

Je m'suis fait tout petit devant une poupée
Qui ferme les yeux quand on la couche

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Теперь и в Монреале!

Монреальская полиция применила слезоточивый газ в центре Монреаля в воскресенье после того, как демонстрация в поддержку израильского правительства была признана незаконной.

Несколько сотен человек собрались рано днем на площади Дорчестер, размахивая израильскими флагами и танцуя под музыку. Их встретили около дюжины сторонников палестинской демонстрации, которые начали свой собственный протест.

( Read more... )