Как тока придумали фотографию, так давай снимать голых баб и котиков. Тоже голых.

Дагерротипы, первая коммерческая форма фотографии, появились в Америке примерно в 1839 году.

Они изготавливались путем сенсибилизации полированной посеребренной медной пластины парами йода, после чего пластина подвергалась воздействию света. Изображение проявлялось над горячей ртутью, фиксировалось и промывалось. Это был прямой позитивный процесс, то есть негативы не производились, поэтому каждый дагерротип уникален.
Дагерротипы можно легко отличить от других ранних фотографий по их отражающей, зеркальной поверхности.

( Read more... )

Бриты презирают Байдена и бывшие премьеры зовут его "имбецилом".

Тони Блэр осудил "имбецильное" решение президента США Джо Байдена вывести американские войска из Афганистана, контролируемого талибами, назвав этот шаг "трагическим, опасным и ненужным" и заявив, что "все джихадистские группировки мира ликуют".

Г-н Блэр, который был на Даунинг-стрит, когда 20 лет назад Лондон направил британские войска в ближневосточную страну после терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, сказал, что Великобритания имеет "моральное обязательство" оставаться там до тех пор, пока "все, кто должен быть эвакуирован".

( Read more... )

Я думаю, Америца заслужила Байдена, если после всего этого его рейтинг 54%.

По мне так должен приближаться к 10%. А он ещё и до половины не сполз.
Ну, пожинайте, чо.
Раз страна населена более чем наполовину долбойпами

=======

Президент Джо Байден переживает летний спад: американцы стали заметно менее позитивно оценивать его действия в связи с пандемией коронавируса, а рейтинг одобрения его работы снижается.



Согласно новому опросу, проведенному Центром исследований общественных отношений Associated Press-NORC, 54 процента американцев одобряют работу Байдена, что несколько ниже, чем 59 процентов в прошлом месяце.

Хотя это все еще относительно высокий рейтинг для президента в первый год его работы, особенно учитывая глубокую политическую поляризацию страны, это тревожный знак для Байдена, поскольку он сталкивается с самыми серьезными внутренними и внешнеполитическими проблемами за все время своего президентства.

Похоже, бабку Лизу достали Гарик с Меган.

Трансатлантическая словесная война между Букингемским дворцом и Сассексами может принять новый оборот: королева, как сообщается,
"приказала" чиновникам спланировать юридический отпор паре.

Источники сообщают, что "раздраженная" 95-летняя королева велела сотрудникам дворца "обратиться к экспертам по клевете" после "неоднократных нападок" на королевскую семью со стороны Сассексов из США.

( Read more... )

Написал коммент, хотел сделать из него пост. Увидел потом, что не могу, нет функции.

Комента стало жалко, потому что про переводы я очень часто откликаюсь на публикации.

Перенёс к себе

Коммент был к тому, как советский переводчик потерял важную часть сообщения, написав, что Миледи была просто воровкой, тогда как она украла церковные сосуды.

Всё верно. По-французски такой случай называется omission (опущение) и является серьёзной переводческой ошибкой. Утрачен важный смысловой элемент сообщения. Эта ошибка такая жt грубая, как и ajout — добавление того, чего в тексте нет.

На переводческом факе снимают балл за такое.

Советская школа перевода была действительно неплохой, но там была одна беда — к своей кормушке полсотни, а может быть максимум сотня переводчиков на 300 млн населения, живших в Москве и Питере не подпускали НИКОГО.
И даже между собой они грызлись из-за заказов. Рассказывали мне ещё в начале 1980х, что кто-то привёз из-за границы свежую книжку и встречать пришли два переводчика, которые разорвали книжку пополам.

Скорее всего байка, конечно.

Но потом мне стало интересно, а какие же точно священные вазы VASES SACRÉS Миледи умыкнула-то?

Давайте смотреть...

Потир (фр-Calice): Чаша, в которой происходит освящение вина (когда вино, якобы, становится во время мессы "кровью Иисуса") .

Патен (Patène): небольшая тарелка для просвирок (hostie - как бы "Тело Иисуса), через которые верующие приобщаются к телу Христа.

( Read more... )

Легендарный вермонтский бублик (без дырки)

Пушкин, пышкин, залупышкин

сикилин, пиздин, гвоздин.

Народ умиляется актуальности и репостит друг другу с подписью Пушкина.

На самом деле Пушкин не писал этот стих. Его написал Владимир Веров в 2004 году. О чем можно посмотреть на самиздатном ресурсе Stihi.ru

Однако у Пушкина тоже есть стихотворение с названием про русофобофф. Написал Пушкин его во время осады Варшавы русскими войсками.

После войны с Наполеоном , Польское царство было частью Русской империи и с 1830 по 1831-й поляки решили устроить восстание за независимость. Европа же глядя на это дело через границу топталось с ноги на ногу и обсуждало стоит ли вмешаться и поддержать поляков.

Вот оно само стихотворение :

КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ

О чем шумите вы, народные витии?

Зачем анафемой грозите вы России?

Что возмутило вас? волнения Литвы?

Оставьте: это спор славян между собою,

Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,

Вопрос, которого не разрешите вы.

Уже давно между собою

Враждуют эти племена;

Не раз клонилась под грозою

То их, то наша сторона.

Кто устоит в неравном споре:

Кичливый лях, иль верный росс?

Славянские ль ручьи сольются в русском море?

Оно ль иссякнет? вот вопрос.

Оставьте нас: вы не читали

Сии кровавые скрижали;

Вам непонятна, вам чужда

Сия семейная вражда;

Для вас безмолвны Кремль и Прага;

Бессмысленно прельщает вас

Борьбы отчаянной отвага —

И ненавидите вы нас..

А чо, правда, что на русский expendables перевели как "расширяемые"?

Я даже не подозревал, что можно так исказить название фильма, означающее, в сущности: ОДНОРАЗОВЫЕ.

Вот только сейчас прочитал, что так можно.

Или я неправ? Нет ли тут перепутанности со словом expandable?