montrealex_1st: (Default)
[personal profile] montrealex_1st
Их ещё в Бразилии дофига. Но эти квебекуа, занимающие "диаметрально противоположную позицию" просто тёмные необразованные люди с комплексом одновременно побеждённых и ненависти к mauditы français. И они не знают ни своего, ни французского. Правда мне за 21,5 год в Канаде таких, встретить не довелось. Есть другой уклон - здешние грамотные изо всех сил противятся заимствованиям из английского, которые французы охотно принимают - stationnement вместо parking, arrêt вместо stop.



Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий




Page generated Jul. 21st, 2025 09:47 am
Powered by Dreamwidth Studios