Вопиющая безграмотность квебекуа.
Oct. 29th, 2019 02:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
montrealex_1stЯ как-то раз уже писал, что лажают на самом высоком уровне. Гранитной доски Делегации Европейского Союза.
На уровне школьных автобусов само собой.
Может быть я, конечно, неправ, но мне кажется, что не только в СССР подобные ошибки были невозможны, но и сейчас даже на уровне трафаретчика, который наносит запись, было бы замечено, что, по аналогии, ЭТА МАШИНА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА КАЖДОМ Ж/Д ПЕРЕЕЗД писать неправильно.
Или я идеализирую Россию?
Кто покажет официальные (не самопальные) надписи с ошибками?
На уровне школьных автобусов само собой.
Может быть я, конечно, неправ, но мне кажется, что не только в СССР подобные ошибки были невозможны, но и сейчас даже на уровне трафаретчика, который наносит запись, было бы замечено, что, по аналогии, ЭТА МАШИНА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА КАЖДОМ Ж/Д ПЕРЕЕЗД писать неправильно.
Или я идеализирую Россию?
Кто покажет официальные (не самопальные) надписи с ошибками?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2019-10-29 06:38 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya), Образование (https://www.livejournal.com/category/obrazovanie), Транспорт (https://www.livejournal.com/category/transport).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
(no subject)
Date: 2019-10-29 10:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2019-10-29 10:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2019-10-29 09:58 pm (UTC)В новостях как-то были ошибки, на первом канале. А чтобы на транспорте.... я такого не припомню. Хотя не удивлюсь, если где-то ошибки и найдутся.
(no subject)
Date: 2019-10-29 10:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2019-10-30 01:58 am (UTC)По поводу смысла этой фразы, я сплошь и рядом вижу в Штатах надпись « this vehicle stops at all railroad crossings». Раньше не мог понять смысл. Чтобы поезд сбил, что-ли?
Речь идет о законе, обязывающий школьные автобусы останавливаться перед переездом вне зависимости от того, поднят шлагбаум или опущен.
(no subject)
Date: 2019-10-30 11:07 am (UTC)Останавливаются они, конечно, перед переездом и это, скорее для тех, кто едет сзади написано.
(no subject)
Date: 2019-10-30 11:41 am (UTC)Вообще с грамотностью большая проблема во всем мире. В английском постоянно заменяют, например they’re на there. Апострофы ставят где надо и не надо: bus schedule weekday’s. Это от нашей местной автобусной компании😃И тд и тп.
Про грамотеев в русском языке тоже мы, кажется, уже обсуждали. Чем ватнее, тем грамотнее😃 Кажется или кажеться😃😃😃 Где употреблять мягкий знак уже и выпускники вузов не знают😃
(no subject)
Date: 2019-10-30 11:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2019-10-30 12:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2019-10-30 12:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2019-10-30 12:13 pm (UTC)http://extremism.ca/details.aspx?EID=14500
Description: "11/01/2000: In 2001, Rhéal Mathieu, a member of Front de Libération du Québec (FLQ) who in 1967 was sentenced to nine years in prison for terrorist activities including murder, was convicted of firebombing three Second Cup locations in Montreal. Mathieu targeted them because of the company's use of its incorporated English name ""Second Cup."" After the media coverage of the firebombings, many Second Cup locations in Quebec changed their signs to Les cafés Second Cup."
(no subject)
Date: 2021-08-16 01:28 am (UTC)(no subject)
Date: 2021-08-16 10:26 am (UTC)