Новые словечки в английском.

[montrealex_1st]

Сегодня я в спортзале был минут 30-40, перед работой. Общался с Уэсли, умным негром - англофоном, родившимся в Монреале лет 70 назад и женатым на белой приятной женщине Джоанн, которая тоже ходит в джим.

Два момента. Человек в отличной форме для своих лет, но болячек не избежал, то-то было в ноге долго, несколько лет страдал, вроде вылечил. Но на работе неудачно поднял ящик или что- то. Вывихнул или сместил плечо.
Надо делать укол кортизона или кортизола, как услышал, так и говорю, с каким-то иновым облечением. Ждать - год.
С августа 2019 записан, то есть в августе 2020 сделают.
Я говорю - а в частной клинике не пробовал справиться, там же не надо ждать.
Он, такой, ты что, это же 700 долларов!
Блин, я вот пятнышки на коже вывожу раз в две недели. Оставляю по 200-250 долларов, которые никакой страховкой не покроются. Уже тыщи две точно оставил за все три года.
Жена пошла сделала скан за 800+ долларов, когда надо было срочно. Бесплатно тоже надо было шдать 7-8 месяцев. 300 страховка вернула.
А тут какие-то 700, ну 200 вернутся по страховке, должна быть от работы.
И что, разве жалко этой полтыщи? Он говорит, что спать не может совсем, чуть повернётся не так, адская боль. Терпеть до августа?
Я бы заплатил и не чихнул. Хоть тыщу. Здоровье же бесценно!
Ну а потом заговорились про молодое поколение, я упомянул выражение OK, boomer! Уэсли мне в ответ подарил Boom away! Я такого не знал.
Вот так совмещаем приятное с полезным. Образовываемся за одно.

Comments

[ma-puce100.livejournal.com]

Саша. кортизон.
странно, моему мужу семейный врач вколол без всякой очереди в прошлом году ...но у него вообще семейный лапа редкая...повезло...
у моей всё клянчить надо...