montrealex_1st: (Default)
[personal profile] montrealex_1st
Еврей, направлявшийся на произраильский митинг, говорит, что думал, что умрет после того, как банда пропалестинских демонстрантов напала на него в Мидтауне Манхэттена, повалив его на асфальт, а затем избивая его, пока он лежал, выкрикивая антисемитские эпитеты.

Joseph Borgen, 29, spoke to DailyMail.com one day after he was left bruised and battered by a group of pro-Palestinian men in Midtown Manhattan on Thursday

29-летний Джозеф Борген, бухгалтер, живущий в Верхнем Ист-Сайде, был одет в серую кипу и шел в сторону Таймс-сквер около 18:30 в четверг, когда молодой человек с черной банданой начал преследовать его.





"Я обернулся, чтобы попытаться понять, что происходит, и в следующий момент меня окружила целая толпа людей, которые начали физически нападать на меня, избивать, пинать, бить, бить костылями, бить шестами", - рассказал он DailyMail.com в пятницу днем из своей квартиры после выписки из больницы Бельвью.

The Jewish man, who lives in the Upper East Side, had been wearing a kippa as he headed to a pro-Israel rally when he was suddenly targeted by the group who kicked, punched, and beat him with crutches and flag poles on the street Borgen's bruised and battered face

On Friday, the NYPD identified 23-year-old Waseem Awawdah as one of the suspects in the attack

Awawdah, of Brooklyn, is charged with assault as a hate crime, gang assault, menacing, aggravated harassment as a hate crime and criminal possession of a weapon

В пятницу полиция Нью-Йорка опознала 23-летнего Вазима Ававдаха как одного из подозреваемых в нападении.
Я даже не хочу смотреть в зеркало", - сказал Борген, его лицо и тело были в синяках, а голова трещала от возможного сотрясения мозга.
Видео нападения показало, что Борген лежал беззащитным на земле, когда его избивала разъяренная толпа у дома 1604 по Бродвею.
После того, как я оказался на земле, я буквально лежал в позе эмбриона, пытаясь защитить голову и лицо, буквально пытаясь выбраться живым", - сказал Борген.
Я думал, что умру. Я думал, что действительно умру".
Борген сказал, что в избиении участвовали от восьми до десяти человек, которые выкрикивали антисемитские оскорбления, такие как: 'Ты грязный еврей. Мы убьём тебя. Возвращайся в Израиль. Хамас убьет тебя".
По его словам, самое болезненное произошло ближе к концу, когда его обрызгали перцовым спреем.
Я подумал, что на меня мочатся, потому что почувствовал струю на лице". Они били меня шлемом и поливали перцовым спреем около минуты подряд".

Video of the assault showed Borgen was left defenseless as he was kicked, punched, and beaten with crutches and flag poles by a mob of eight to 10 people

Все мое лицо горело. Я не мог видеть. В больнице мне пришлось буквально выкатывать глаза. Моя кожа до сих пор горит в некоторых местах", - добавил он.
В пятницу полиция Нью-Йорка объявила, что один из предполагаемых подозреваемых был взят под стражу, а еще до шести человек находятся в розыске.
Подозреваемый был опознан как 23-летний Васим Ававдех из Бруклина, который был арестован вчера вечером.
На эксклюзивных фотографиях DailyMail.com Аваудех изображен в черной футболке с надписью "Палестина", когда его выводили из 5-го участка в наручниках в пятницу.
Ававдех обвиняется в нападении как преступлении на почве ненависти, групповом нападении, угрозе, преследовании при отягчающих обстоятельствах как преступлении на почве ненависти и преступном владении оружием.
Он содержится в Центральной тюрьме в центре города.
Борген сказал, что безжалостное избиение, наконец, закончилось, когда появились полицейские и разогнали толпу.
'Могло быть и хуже. Особенно если вы видели видео, то все могло быть гораздо хуже", - добавил он.

Borgen, pictured in the hospital, said the most painful part occurred toward the end of the beatdown, when he was pepper sprayed

Borgen, an accountant, recalled hearing his attackers call him a 'filthy Jew' and say 'Hamas is going to kill you' as they pummeled him

Он сказал, что рассчитывал на мирную демонстрацию, направляясь в центр города, где друзья собирались на митинг в поддержку Израиля в его конфликте с ХАМАС.
За последнюю неделю в городе произошли ожесточенные столкновения между произраильскими и палестинскими демонстрациями на фоне напряженности на Ближнем Востоке.
В четверг два фейерверка были брошены в толпу возле Таймс-сквер, в результате чего 55-летняя женщина получила ранения всего через несколько часов после объявления о прекращении огня между Израилем и боевиками Газы.
Я ехал туда, чтобы выразить свою поддержку, показать свою гордость за Израиль, дать им понять, что мы солидарны с ними, несмотря на то, что находимся за 6 000 миль от них", - сказал Борген.
Он сказал, что на прошлой неделе, когда он присоединился к аналогичной демонстрации, не было никаких проблем.

Exclusive DailyMail.com photos show Awawdeh wearing a black t-shirt with 'Palestine' emblazoned on the front, as he was led out of the 5th Precinct in handcuffs on Friday Waseem Awawdah

Эксклюзивные фотографии DailyMail.com показывают Ававдеха в черной футболке с надписью "Палестина" , когда его выводили из 5-го участка в наручниках в пятницу.

Он считает, что сам факт того, что он носил кипу, спровоцировал толпу напасть на него. Помимо реальных виновников, он обвинил "некоторых политиков" в создании атмосферы, способствующей подобным нападениям, приведя в качестве примера твит Ильхам Омар, обвинившей Израиль в совершении "террористического акта".
Они считают, что им может сойти с рук большее, потому что их поддерживают политики", - сказал Борген.
Некоторые вещи, которые я вижу в новостях и в социальных сетях, вызывают у меня тошноту".
Я никогда бы не подумал, что мне придется беспокоиться о том, что моя религия, цвет кожи или этническая принадлежность могут стать проблемой в Нью-Йорке", - продолжил он.
Помимо еврейской точки зрения, количество ненависти, которое выливается в наши дни, просто поражает меня".
У меня есть коллега азиатского происхождения, который боится ездить в метро по ночам. Это просто отвратительно".
Антидиффамационная лига на этой неделе сообщила о почти 200 нападениях на американских евреев за семь дней с 10 мая - даты, когда ХАМАС впервые выпустил ракеты по Израилю.
Это число почти на 40% больше, чем 131 антисемитский инцидент, зафиксированный в США за неделю до этого.
В то время как действия между Израилем и ХАМАС продолжает нарастать, мы наблюдаем опасный и резкий всплеск антиеврейской ненависти прямо у себя дома", - заявил в четверг генеральный директор АДЛ Джонатан Гринблатт.

Источник.

(no subject)

Date: 2021-05-22 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] 7slava77.livejournal.com
Красиво подобрано время выхода поста, сначала читаю Ваш пост и сразу Левика и впечатления, что я на суде, где есть вдвокат и прокурор. Правда Левик после уже не заходит, надо ему время менять.
Edited Date: 2021-05-22 01:47 am (UTC)

(no subject)

Date: 2021-05-22 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] montrealex.livejournal.com
Я никогда не подбираю специально время моих постов под левиков и вообще под кого-либо
Page generated Jul. 17th, 2025 08:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios