montrealex_1st: (Default)
[personal profile] montrealex_1st
Посольство США приказало всем немедленно покинуть аэропорт Кабула из-за "конкретной, достоверной" угрозы всего через несколько часов после того, как президент Джо Байден заявил о неизбежности нового нападения на аэропорт.

Но срочность была усилена предупреждением посольства в субботу вечером, в котором не было подробностей о том, кто стоит за угрозой.

В связи с конкретной, достоверной угрозой все граждане США, находящиеся вблизи аэропорта Кабула (HKIA), включая южные ворота (Airport Circle), новое Министерство внутренних дел и ворота возле автозаправочной станции Panjshir на северо-западной стороне аэропорта, должны немедленно покинуть территорию аэропорта".

President Joe Biden has said that another attack on the Kabul airport could be imminent, while vowing that his revenge strike for an ISIS-K attack that killed 13 US troops is 'not the last'

Перед выпуском предупреждения Байден поклялся, что его удар возмездия за атаку ИГИЛ-К, в результате которой погибли 13 американских солдат, "не последний", и добавил, что "ситуация на местах продолжает оставаться крайне опасной".

Marines are seen manning a checkpoint at the Kabul airport on Thursday. Thirteen US troops were killed when a suicide bomb went off near this checkpoint, also killing some 160 Afghans


Морские пехотинцы охраняют контрольно-пропускной пункт в аэропорту Кабула в четверг.

Тринадцать американских военнослужащих погибли, когда террорист-смертник взорвал бомбу рядом с этим контрольно-пропускным пунктом, также погибло около 160 афганцев.
В то время как американские военные спешно проводят последнюю эвакуацию аэропорта Кабула в преддверии установленного Байденом во вторник крайнего срока вывода войск из Афганистана, президент защитил свой удар с беспилотника, в результате которого, по словам Пентагона, были убиты два "планировщика и пособника" ИГИЛ-К в ответ на смертельную атаку террориста-смертника.
"Я сказал, что мы будем преследовать группировку, ответственную за нападение на наши войска и невинных гражданских лиц в Кабуле, и мы это сделали. Этот удар не был последним. Мы будем продолжать преследовать всех, кто причастен к этому чудовищному нападению, и заставим их заплатить", - сказал Байден в письменном заявлении, опубликованном в субботу днем.

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid condemned the US drone strike on ISIS-K as a 'clear attack on Afghan territory' but later disavowed the statement, saying that Reuters had 'distorted' his words
Талибан осудил удар американского беспилотника, а его представитель назвал операцию "явным нападением на афганскую территорию".
"Американцы должны были проинформировать нас, прежде чем наносить авиаудар", - заявил в субботу агентству Рейтер пресс-секретарь Забихулла Муджахид.
Однако позже Муджахид написал в Твиттере, чтобы опровергнуть интервью: "Агентство Рейтер взяло у меня интервью и исказило мои слова. Я призываю СМИ и журналистов не воспринимать эти слова всерьез".
Муджахид заявил, что в результате удара беспилотника были ранены две женщины и ребенок. Пентагон заявил, что ему ничего не известно о жертвах среди гражданского населения.
Ранее Пентагон подтвердил, что две цели ИГИЛ-К были убиты и одна ранена в результате удара беспилотника в ответ на атаку террориста-смертника в Кабуле, после того как ранее подтвердил только одно убийство.

Исток.
Page generated Jul. 12th, 2025 05:23 am
Powered by Dreamwidth Studios