Были времена, эх, было времечко! Конкурс "Мисс Европа 1980".

[montrealex_1st]

Текст в правом верхнем углу (с сокращением).
МИСС ЕВРОПА 1980: СКРЫВАТЬ БОЛЬШЕ НЕЧЕГО...
Конкурс прошёл 11 декабря в клубе "Ла Нуба" в Пондорли (Париж)
Председателем жюри был Жюст Жакен (В фильме Эмманюэль, который он снял, его фамилию русские переводчики доносили до публики как Джаст Джэкин. - прим. перев.)
Победила англичанка. Фотографировала Патрис Бувье.

Comments

[shurets.livejournal.com]

Это они голышом на подиуме? Классный у них тамада! )))

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_north). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[montrealex.livejournal.com]

Любят у нас голяком мисс

[garmash2.livejournal.com]

Ну, это не совсем "Мисс Европа 1980", это Miss Europe Nue 80, т.е. Ню, Голышом.

[montrealex.livejournal.com]

Nous lisons le français, merci.

[garmash2.livejournal.com]

Ну, само собой разумеется, что мой перевод не для Вас :) Не хотел поддеть. Мой французский, вообщем-то, только для чтения и годится — любительский.
Интересно и удивительно то, что там был представлен и соц. лагерь — мисс Польша.
А англичанка хороша! :) Спасибо.

[montrealex.livejournal.com]

Меня не подденешь. А вот за Польшу спасибо. Действительно интересно. Наверное, Солидарность уже силу набрала...