The Best Live Journal in Montreal and Canada

Посмотрел фильм, который мы начинали смотреть всей семьёй и ей же всей бросили, потому что были настроены на развлечение, а там пошла какая-то мутотень, как нам показалось. Потом я добил его, занимаясь полезным делом типа испанского или обработкой фото, сейчас не упомнить. Называется Le bruit des glaçons, что переведено как «Кусочки льда» и, когда я искал перевод, то обнаружил, что не только перевод есть, но и целая группа поклонников Жана Дюжардена находится в «вконтакте»

Кино рассказывает о жизни знаменитого писателя, которого покинули сразу муза, жена, сын, а потом он ещё и якобы русскую содержанку-любовницу прогнал. Русская шлюшка говорит на прекрасном францюзском и зовут её Евгения, кроме того там появляется образ её мамы в платочке, которую тоже играет нерусская, что мы узнаём лишь из конечных титров. Ну в этом всём ничего сюрреалистического нет, конечно, а в чём есть? А в том, что вторым главным героем, которого играет Альбер Дюпонтель Albert Dupontel режиссёр Бертран Блие (Bertrand Blier) делает виртуальный рак (болезнь), причём это явно не цирроз печени, которым может по фильму страдать герой, выпивающий по пять – шесть бутылок вина в день, преимущественно белого, бутылку которого держит в ведёрке со льдом, отчего и название кино. Это рак непонятно чего. От которого Дюжарден то пытается тщетно избавиться, стреляя в нег из ружья и скидывая с баллюстрады, то не может без его общества. У влюблёной в него служанки, которую играет Анн Алваро ( Anne Alvaro) тоже рак, но известно чего – груди. Его играет Мирьям Буае (Myriam Boyer) В конечном счёте эта служанка, одетая в корсиканскую вдову, и спасает главного героя, воплощая в жизнь арагоновский парадокс о женщине которая есть будущее человечества (la femme est l'avenir de l'homme). Вначале зрителю кажется, что борьба будет неравной – слишком уж самоуверен рак Дюпонтеля, но, забегая вперёд, но не раскрывая деталей, вдруг вы захотите посмотреть скажу, что от обоих раков героям удаётся отделаться весьма хитрым способом, причём не без помощи Родена. Несомненно фильм, показавшийся вначале таким скучным – удача режиссёра – постановщика Бертрана Блие.