Надо же какие совпадения бывают. Только посмотрел и даже сгрузил себе замечательный фильм про тайный Версаль Марии-Антуанетты по ТВ5.
Было бы время, наделал бы скринов, да попереводил.
Но времени нет. Парадокс советско-канадского пенса.
Когда работал - его было почему-то больше.
Но, хватит жаловаться на жизнь.
Пари-Матч сообщил о том, что в прошлую пятницу в Версале состоялось первое представление спектакля "Мария-Антуанетта - судьба одной королевы" (Marie-Antoinette, le destin d'une reine) - именно так, с неопределённым артиклем, откуда и такой мой перевод.

Спектакль сопровождался рассказом Стефана Берна» (Stéphane Bern - фото). Он будет продолжен 5, 6, 11 и 12 июля.
Хорошо бы посмотреть, конечно, но над Парижем я буду только пролетать, как фанера, 11 июля в сторону градов Петра.
Зато есть фоточки от ПМ.

( Read more... )
Было бы время, наделал бы скринов, да попереводил.
Но времени нет. Парадокс советско-канадского пенса.
Когда работал - его было почему-то больше.
Но, хватит жаловаться на жизнь.
Пари-Матч сообщил о том, что в прошлую пятницу в Версале состоялось первое представление спектакля "Мария-Антуанетта - судьба одной королевы" (Marie-Antoinette, le destin d'une reine) - именно так, с неопределённым артиклем, откуда и такой мой перевод.

Спектакль сопровождался рассказом Стефана Берна» (Stéphane Bern - фото). Он будет продолжен 5, 6, 11 и 12 июля.
Хорошо бы посмотреть, конечно, но над Парижем я буду только пролетать, как фанера, 11 июля в сторону градов Петра.
Зато есть фоточки от ПМ.

( Read more... )