montrealex_1st: (Default)
Оригинал, рассказывающий о том, как британец упал или прыгнул с 7 этажа и убил своим телом испанца, попивавшего вницу коктейль:

A British man has died at a luxury Costa del Sol hotel after plunging on top of a Spaniard enjoying a late-night drink on the terrace below.
The man he fell on, thought to be a local living in the upmarket resort of Marbella, also lost his life.
Police are trying to establish if the holidaymaker jumped or fell by accident.
Машинный перевод статьи в Мэйл он лайн доставляет. Специально не стал править:

Британец умер в роскошном отеле на Коста-дель-Соль, погрузившись на вершину испанца и насладившись ночным напитком на расположенной внизу террасе.

Человек, на которого он упал, считавшийся местным жителем элитного курорта Марбельи, также погиб.

Полиция пытается установить, прыгнул ли отдыхающий или упал случайно.


Вся статья здесь.
montrealex_1st: (Default)
В первое воскресенье августа в испанском городе Катойра (Catoira), проводится реконструкция вторжения викингов, случившаяся тысячу лет назад.

Все фото - Пари Матч.



Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Об этом пишет "Голос Европы".



Y así acabó la ropa que se le entregó a los inmigrantes del Aquarius. En contenedores de basura.
Вот где оказывается одежда, пожертвованная иммигрантам судна "Аквариус". В мусорных баках.

После того как мигранты, временно размещенные в образовательном центре Честе заполнили бумаги о предоставлении им статуса беженцев, они ещё и заполнили выделенной им одеждой контейнеры с мусором. При этом множество людей видели нескольких мигрантов в ресторане в этом же городе, где они расплачивались за выпивку купюрами по €100.

До этого из центра в Честе выли вытурены студенты, уже заплатившие за общежитие по 750 евро, чтобы разместить беженцев.
montrealex_1st: (Default)

«Испанский диспетчер, видевший, как украинцы сбили MH17», рассказал, что получил за это $48000 от России

«Диспетчер Карлос», который якобы работал в киевском аэропорту «Борисполь» и писал в твиттере под псевдонимом spainbuca о том, что украинские самолеты преследовали малайзийский Boeing, оказался человеком по имени Хосе Карос Барриос Санчес, судимым в Испании и арестованным в Румынии за мошенничество. Об этом говорится в совместном расследовании Radio Free Europe/Radio Liberty и группы румынских журналистов-расследователей RISE Project.

Санчес был задержан в августе 2013 года в аэропорту Бухареста. Во время допроса он рассказал, что он испанский гражданин, который остановился в одном из самых дорогих районов румынской столицы и работает рекрутером на другого испанца. Оказалось, он выпросил деньги у восьми румынских граждан (от 80 до 130 евро у каждого), пообещав, что устроит их на работу в авиакомпанию. Против него возбудили дело о мошенничестве.

В процессе расследования выяснилось, что Испания уже объявила мужчину в розыск по всей Европе. Там он подозревался в подлоге и незаконном присвоении имущества. Фотография Санчеса была приложена к документам судебного процесса в Румынии. Журналисты сравнили ее с изображением «испанского диспетчера Карлоса», который давал интервью телеканалу RT Spanish, и поняли, что это тот же человек. Также в интервью его опознали женщина, давшая Санчесу деньги в аэропорту Бухареста, и источник, участвовавший в допросе испанца.

Read more... )
montrealex_1st: (Default)
После Греции - Испания.

Вчера в субботу мадридская площадь Puerta del Sol была заполнена людьми, кричавшими "Это возможно!" Десятки тысяч сторонников антилиберальной партии "Подемос" (Podemos) демонстрировали готовность к обновлению испанской политики в год выборов, вдохновлённые победой партии Сириза в Греции.

«Ветер перемен задул над Европой», провозгласил перед многочисленной толпой, потрясавшей греческими и республиканскими флагами  Пабло Иглезиас (Pablo Iglesias), лидер партии.

До этого демонстранты прошлись от площади Сибелес, расположенной в двух километрах от Пуэрта дель Соль, по пути к к шествию присоединялись новые люди.

Лидеру партии Иглезиусу всего 36 лет и толпа поддерживала его выступление выбросами кулаков в воздух и скандированием слов «Si se puede, si se puede! (Да, это возможно!)».

Партия "Подемос", что тоже означает "Мы можем", как и греческая Сириза, разоблачает финансистов-капиталистов, политику затягивания поясов, коррупцию во власти, кастовость, и прочие грехи правящей верхушки, которые "привели к обнищанию и унижению народа".

«Тик-так, тик-так, время перемен», было написано также на плакатах, которые держали люди, приехавшие на автобусах со всей Испании.

"Привилегированный класс нарушил пакт мирного сосуществования" - прокричал Иньиго Эррихон, 31 летний политик, второе лицо в партии "Подемос".

«Мы пришли, чтобы заявить, что в 2015, народ снова обретёт суверенность!».

На тех же улицах родилось 15 мая 2011 «движение возмущённых» сотрясавшее Испанию три года.

Массовые выступления происходят спустя меньше недели после победы левой партии Сириза в Греции, руководители которой регулярно выступали с теми же лозунгами, что и испанская партия.




montrealex_1st: (Default)
 Дело происходит во время бега с быками в Кали (Cali)






montrealex_1st: (Default)
С 6 по 14 июля в Памплоне (Pamplona) проходят праздничные мероприятия, посвященные Святому Фермину (Fiesta of San Fermin), епископу, жившему в 13 веке и спасшему некогда Памплону от эпидемии чумы. Поначалу чисто религиозный, со временем праздник превратился в красочное народное гуляние. Горожане, одетые в баскскую национальную одежду — белые брюки и рубахи, подпоясанные красными шарфами, в красных беретах и с красными платками на шее — с утра заполняют площадь перед муниципалитетом. Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Женщина - автомобилист не поверила в предупреждение о том, что пересекать дорогу, превратившуюся в реку в Восточных Пиренеях, Испания, нельзя.
Не зная броду, поехала в воду.
Тело выловили пожарные далеко ниже по течению.


September 2021

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 07:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios