The Best Live Journal in Montreal and Canada

На КПП Бет Эль, расположенном на въезде в Рамаллу (Ramallah), вспыхнули в среду новые стычки между израильскими солдатами и камнеметателями-арабами.

Но несколько израильских офицеров внедрились в разъярённую толпу арабов, облачившись в футболки, джинсы и в куфии.

Четверо из них в самый разгар стычки вытащили пистолеты и приступили к арестам.

Аресты, которые показались бунтовщикам происходящими из их же лагеря, посеяли панику среди примерно сотни камнебросателей.

Послышались крики «мустаарибин» («те, кто переодеваются в арабов»).

Офицеры пробыли минут тридцать в этой толпе до того, как стали арестовывать хулиганов.

Солдаты в униформе быстро присоединились к ним, уложили арабов носом в песок и обыскали.

Некоторых раздели, потом покидали в бронемашины и повезли в тюрьму.

Корреспонденту АФП представитель израильской армии пояснил, что существуют специальные подразделения, осуществляющие проникновение в ряды палестинцев, но не стал уточнять, что именно одна из таких групп была задействована в операции вчера в Бет Эль.

© Mohamad Torokman / Reuters

( Read more... )

Переводить долго и некогда.

Для читающих по-французски только:

« Je suis à Athènes, dans la maison de papa, entre mer et montagne où il est mort, dans la nuit de samedi à dimanche» dit au téléphone , sa fille Emily Roussos, la voix prise par l’émotion. En avril dernier, lors d’une visite de routine, son médecin découvre qu’il a un cancer de l’estomac, à un stade avancé. « Connaissant sa peur panique concernant la maladie et la mort, ma belle-mère, mon frère, son praticien et moi, décidons de ne rien lui dire ».

Même à l’étape chimio thérapie, la famille lui parle de quelques cellules cancéreuses à éliminer rapidement, sans jamais évoquer la réelle gravité de son état. Des bizarreries comme celle-là, Emily en a vécu d'autres.


A 44 ans, elle connaît par cœur le bréviaire des enfants de stars et leur famille en kit « Ma mère Monique, une Française était sa première femme, avec Dominique, la seconde, il a eu mon demi-frère Cyril, ensuite il y a eu, Pamela, l’américaine et Marie, la dernière avec qui, il a vécu 22 ans et qui l’a accompagné jusqu’à la fin ». Moins papa que chanteur vedette, Emily se souvient avec effroi des scènes de foule autour de son père dans les aéroports. Pas à une extravagance près, dans sa période Maison Laffitte, la presse titrait « Le château où les chats mangent du caviar ».

Une dizaine de Rolls était alignée dans le garage. Les chauffeurs portaient uniforme, casquette noirs et gants blancs. Une nuée de serviteurs courrait 24 heures sur 24 dans l’immense bâtisse, pendant que la lionne, Sarah, qui vivait en liberté, terrorisait ses enfants.

"MON PÈRE AIMAIT TELLEMENT LA VIE"

« Mon père pouvait être très gentil et entrer dans des colères épiques se souvient Emily, je ne l’ai réellement découvert que plus tard.

C’est moi, qui ai fait la démarche de le connaître en réalisant un documentaire sur lui ». Là, sous la star, les effets de costumes, les excès, elle découvre l’être humain, le vrai. «J’ai retrouvé cette sincérité qu’enfant, je ressentais. Je ne m’étais pas trompée, même s’il n’était pas du genre à dire : je t’aime . Il vient de nous quitter et je persiste à voir sa grande présence déambuler dans la maison ». Demis Roussos avait une foule de projets. Six jours, avant de partir, il convoquait un entrepreneur. Il voulait, disait-il, faire construire sur l’Acropole. Et pourquoi pas un énième album avec Picci, qui lui avaient composé le dernier, en 2009 ?

Demis Roussos est mort en tournant le dos à la mort, « Mon père aimait tellement la vie».