montrealex_1st: (Default)

- Барышня, светлая блондинка, очень хорошенькая и стройная, хотела бы выйти замуж. Предупреждает, что имеет «грех».


- Унтер-офицер желал бы сочетаться брачными узами с девицей, имеющей свой капитал. Свадьба за счет невесты.


- Только что кончившая гимназию девица желает выйти замуж за холостого и бездетного вдовца с состоянием. Возрастом не стесняться.


- Вдовец 42 лет желает жениться на девушке «без прошлого». Образованный, знает музыку. Теща нежелательна.


- Молодой человек 19 лет с титулом князя имеет 100 тысяч капитала, желает найти себе молодую девушку, интеллигентную, с капиталом от 50 тысяч.


- 21 год, простого звания, с незапятнанным прошлым, с приданным в 800 рублей, хорошая работница и веселого нрава, поссорившись с женихом Алексеем, желает обязательно выйти замуж за солидного непьющего человека.


Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Молодёжи это слово, впрочем, вряд ли знакомо.

October 2020 my window-21
montrealex_1st: (Default)
Я люблю заниматься воспоминаниями.

Это верно, что плохие времена доставляют обильный материал для хороших воспоминаний.

Я начал их писать в Манитобе, в 1999 году. Вот с таким предисловием от Кундеры, которого я безмерно уважаю за то, что он выучил французский до такой степени, что стал на нем писать. Потому что ему не нравились переводы его работ на язык Мольера.

Таких писателей, публикующихся на неродных для них языках во всем мире, кроме него - ещё пара тройка.

Это - редкий дар. Когда-то и я мечтал им овладеть, но дар на то и дар, что его на шармачка не возьмешь.

В 1984 году Милан Кундера по-французски ещё не писал, но выпустил роман, вошедший в сокровищницу мировой литературы.




Воспоминания хороши, прежде всего тем, что их пишет человек ВЫЖИВШИЙ. Переживший эти плохие времена.

Хорошие, впрочем, пережить ещё трудней, не потолстев, не обрюзгши, не потеряв тяги к выражению мыслей на бумаге или в цифре.

Чаще всего, умудрённый опытом, человек, пишущий воспоминания, сидит в довольно комфортных условиях перед компьютером, ну, раньше сидел перед пергаментом, потом перед листом бумаги с гусиным перов в руках, затем перед пишущей машинкой, иногда при этом попивает, что ему по вкусу. Пять из семи американских писателей лауреатов нобелевской премии по литературе были тяжёлыми алкоголиками.

Сименон, пися свои знаменитые романы про комиссара Мегрэ, выходил с пишущей машинкой на набережную со складным столиком, ставил рядом бутылку красного (минимум), и попивал её полдня.

Потом, довольный результатом, который впоследствии оценили миллионы читателей по всему миру, шёл к проституткам.

Хвалился в своих мемуарах, что у него было 5000 женщин.

Read more... )
montrealex_1st: (Default)
Или четвертая.

Для меня почивший в бозе год был хорош ещё тем, что я сильно продвинулся в своих воспоминаниях.

Книга о «первой» жизни, о сортавальском детстве, практически завершена, книга вторая – о жизни в Петрозаводске, заполнена текстом об учёбе практически до выпускных экзаменов.

Что касается фольклора детства, отрочества и юности, то я уже писал про «караван "Хапер али", про то, как «в один английский порт ворвался словно черт, французский океанский теплоход, про «гоп со смыком» и про многое другое.
Я вспоминаю о времени, которому больше пятидесяти, самое малое сорока лет. Мемуары, само собой отрывочны и льются потоком сознания. Запомнить все было невозможно. Воспоминания всплывают по ассоциациям. Недавно жена за готовкой на кухне запела про «Королеву красоты», откуда, и что за песня не помню. Вроде Муслим Магомаев пел. Зато отлично помню нашу переделку текста из детства:

Я схватил тебя за ноги
И потащил тебя в кусты
Ну не е.ать же на дороге
Королеву красоты!


Кино, наряду со школой и улицей, конечно, формировало наши вкусы, ну а мы адаптировали песенки из кино. Я уже писал про фильм по повести Беляева про Морского дьявола, он же - чувак Амфибия, он же – Ихтиандр.

Не знаю, кто сейчас помнит песню из «Неумолимых мстителей», но я напомню. Там были такие строчки, песню пел цыган:

Спрячь за высоким
Забором девочку
Выкраду вместе с забором


Мы, то есть автора я не знаю, он затерялся в числе многомиллионного детско-подросткового населения СССР, переделали на свой, естественно, матерно- неприличный лад:

Спрячь за трусами
П.зду с волосами
Выкраду вместе с трусами


Придумывали, наверное, и сами какие-то песни. Впрочем, деталей не помню, чтобы кто-то из окружавших меня вот так взял и переиначил строчки песен и чтобы они дальше пошли гулять по всей обширной стране.

Такого не было. Но был у нас в посёлке парень старше меня года на 2 или три (в детстве это чуть ли 10 лет разницы). Звали его Женька Макаров.
Read more... )
montrealex_1st: (Default)

Последнее время я тут ворчу по поводу т ого, что ЖЖ уже не торт, что всё меньше хочется в него постить, что ТОП – фуфло и коньюнктурщина и т.д. и я далеко не один такой.

На самом деле это всё так, но также очевидно и то, что никакой сравнимой с ЖЖ площадки, где ты бы мог самовыразиться в громадном Интернете нет и не предвидится.

Это, как говорил Остап Ибрагимович есть медицинский факт.

Тем более что в ЖЖ имеется отдушина - лента друзей, которая мирит с остальными его несуразностями.

А ещё эта лента приносит маленькие открытия.

Вот я опубликовал в пpошлом посте про песню, которую мы пели в детстве, про то как в один английский порт ворвался словно чёрт французский океанский теплоход, а оказалось, что это не что иное, как знаменитейшая «
Бай мир бисту шейн», которую впоследствии я, само собой
слышал, конечно, сотни раз, но никак не соотносил с глупой песенкой детства.

Таким образом получилось, что тогда, нами, мальчишками советской провинции (хотя на самом деле бывшей финской), по крайней мере в двух случаях перепевались западные шлягеры, см. мой первый фольклорный пост про Вендусей Гомачури или "Когда святые в рай идут".

Помог это открытие совершить мой новый френд [livejournal.com profile] warlen за что я ему бесконечно признателен. Ради таких открытий и комментариев как раз и стоит вести, не особенно обращая внимания на беснующийся топ, свой скромный журнальчег, который приятно будет перечитать на старости лет (хотя старость- то вот она, послезавтра уже и наступит).

Ну да ничего, покоптим ещё небо немного.

Итак, давайте закроем тему фольклора моего детства. Хотелось бы вашими, друзья, комментариями, потому что свой фольклор был у всех в нежные годы не совсем отвердевших пяток и душ.


Волнами фольклор дворов питался фильмами.    

Фурор среди нас произвёла картина «Человек-амфибия».

Мы заучивали наизусть:

FOLKLORE01

Нам бы нам бы нам бы всем на дно

Там бы там бы там бы пить вино

Там под океаном

Трезвым или пьяным

Не видно всё равно!

Read more... )
montrealex_1st: (Default)

Я писал раньше, начало здесь, про фольклор, под который мы росли и воспитывались.

В нашем воспитании много факторов водилось: семья, несомненно, была первым из них.

То что мы в семье видели, слышали и осязали выносилось на улицу.

Улица была вторым фактором, ну а третьим, конечно, была школа.

Школа 1960е (2)

Школа номер один в 1960 е годы.

В школе номер один города Сортавала, несомненно самой престижной в нашем маленьком городе, несмотря на то, что такого слова никто в то время и не знал, я проучился все 10 лет.Лёгкий сдвиг судьбы, определивший, вероятно, всю мою жизнь, был обязан только тому, что в школу меня брали с места прописки, то есть с улицы Спортивной дом пять, откуда  к началу школы я, соответственно, уже переехал. Если бы меня брали учиться оттуда, куда я уже переехал, то я бы, несомненно, угодил в школу номер 75. Отсчёт номеров школ шёл вдоль Октябрьскаой железной дороги, то есть в ту, которая находилась и поближе к моему дому на Совхозном шоссе 10 и  должна быть «моей» по плану и по всем советским положениям того времени: если твои родители работают на железной дороге и ты живёшь в зоне Октябрьской железной дороги, то и в школу ты должен ходить в железнодорожную. А в той восьмилетней школе, из которой потом придут в 9й класс к нам много учеников, в их числе покойный Женя Сидоров, мой лучший школьный друг, может быть и не было бы учительницы английского языка, подобной Розе Васильевне Максимовой, которая возбудила во мне интерес к английскому, решивший в итоге всю мою судьбу и определивший вектор жизни. Школы в городе Сортавала, кроме уже упомянутой железнодорожной восьмилетки, располагались и учитывались по номерам: первая, второй официально не было, но все знали, что это была школа-интернат, третья, четвёртая, ... пятой тоже по названию не было, но, вроде, считалось, что это есть вечерняя школа (рабочей молодёжи) и, наконец, уже когда мы были в старших или средних классах, на куличках города, так нам тогда, по крайней мере казалось, стали строить школу номер шесть.

Дальше, прежде чем спрятать текст под кат, я предупреждаю, что будет ненормативная лексика, которую я не стал замноготочивать, потому что так пропал бы "кулёр локаль" того времени и тех событий. Прошу приготовиться и не вздрагивать, а хотелось бы, чтобы и активно комментировать. У многих наверняка есть что вспомнить, пусть и не из такой тьмы веков, как моё детство.

Read more... )
montrealex_1st: (Default)

Фольклор детства. Продолжение.

Ещё запомнилась песня, заглавия которой я совершенно не понимал. Что такое «Гоп со смыком» мне было совершенно не просечь, да я как-то и не задумывался.



Помню только начало, как парни пели, что этот самый гоп «родился где-то под забором, черти (?) окрестили его вором, а потом там пелось:

...дядька рыжий с бородою

окатил меня водою

и назвал меня он «Гоп-со-смыком»

Таким образом было ясно, что речь шла об имени собственном человека нелёгкой воровской доли.

И я хорошо запомнил, что внутри песни были ещё слова:

«Гоп-со-смыком это буду я,

Воровать – профессия моя

и потом в каком то-месте рефреном:

«Гоп со смыком – это будет песня

Сто двадцать пять куплетов всем известны...»

Больше ничего не помню. Но – великое дело Интернета подоспело, и тайна «Гопа со смыком» оказалась легко открываема.

Некто Фима Жиганец, он же Александр Сидоров подробно разбирает бесчисленгные варианты песни вот здесь .

А мы с вами перейдём к другой, песне – не песне, но к так называемым «околоматерным каламбурам» с эффектом «обманной рифмы», составлявшей часть нашего детского фольклора.

Ещё у Козьмы Пруткова есть бессмертное : «Тому удивляется вся Европа, Какая у полковника обширная шляпа. *

Да, а полковник, кстати, совсем не удивлялся:

*Чему удивляться? Обыкновенная, с черным султаном. Я от формы не отступаю.

А мы беспечно напевали, радуясь жизни, такие вот каламбуры, которые можно условно назвать по героя первой строки:

Read more... )
montrealex_1st: (Default)

Фольклор детства.

Там, где я рос, а именно в посёлке «Совхозное шоссе», почти все более-менее взрослые парни имели за плечами судимость или отсидели.

Высшее образование за всю историю получили двое: моя сестра Варя и Костя Карху.

Остальные были блатные и к ним тяготевшие. Я был слишком мал, но тоже тяготел, не очень –то понимая всей этой блатной романтики, да и не слишком обо всё этом думая.

Но я помню как сейчас лужайку под окнами вот этого дома, единственного каменного в нашем посёлке, финского, само собой, фотография которого сделана воспитанником детдома, располагавшегося в этом и ещё пяти домах, Владимиром Кулаковым из моей группы в «Одноклассниках», которая называется «Мы из Сортавала», ещё до того, как мы приехали жить на улицу Совхозное шоссе.

Эта улица была единственной и извивалась вниз по всему посёлку, по краям которой и стояли дома моих приятелей и их семей. Извивается она и сейчас, с той только разницей, что ведёт в дачный кооператив, а раньше там были поля совхоза «Сортавальский» или «Совхоза-техникума», это уже не помнится и не имеет никакого значения.

Дом этот сохранился и по сей день, живёт в нём Юра Курбатов, мы с мамой видели его в июне 2013 года, когда гуляли с улицы Маяковского, где мама сейчас живёт, по этому неблизкому пути – километров семь наверняка была вся та прогулка, - мама о ней часто с удовольствием вспоминает среди прочих наших гуляний прошлым летом. Тогда она мне сказала: «Ты в меня какую-то неведомую силу вселил, я никогда так далеко и так долго не гуляла!».

В прошлом году маме было 85, в январе 2014 стало 86 уже, а тогда в июне 2013 мы присаживались отдохнуть у Юры на скамейке перед домом, со стороны озера. Приглашал он и в дом, но мы не пошли, поблагодарили.

А в те времена начала или середины 1960х, к которым отсылает вас мой пост, в доме жили три семьи: три окна на первом этаже занимали родители Вовки Павлова, о котором пойдёт ниже речь, дядя Ваня и тётя Поля (кажется так её звали), весь верхний этаж принадлежал семье Курбатовых, а с другой стороны дома ютились многочисленные Оноховы.

Было мне лет семь или восемь и я слушал, вместе с кучкой других пацанов, как местный хулиган Вовка Павлов, устроившись в окружении нескольких парней аккурат под этим правым деревом рядом с почтовыми ящиками, пел под гитару разные блатные песни.

Read more... )

September 2021

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 07:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios