Чёрный георгин - убйство раскроют?

[montrealex_1st]

В своё время я рассказывал о том, как читал книгу Джемса Эллроя "BLACK DAHLIA", в русском переводе некоего Епимахова названную "Чёрная орхидея", как я понимаю, чтобы отразить тот факт, что убили и расчленили женщину.

Вот теперь сообщают, что скоро обнаружат, был ли убийцей отец Элизабет Шорт Джорж Ходелл.

Мне в этой заметке очень странно читать про собаку. Как именно это будет делаться, непонятно. Если бы на месте убийства была обнаружена ДНК Ходелла, то тогда ясно....

Элизабет Шорт умерла в возрасте 22 лет (фото: fmyspacecdn.com)

Детективы считают, что помочь установить убийцу девушки поможет обученная собака.

22-летняя Элизабет была убила в период с 9 по 15 января 1947 года. Останки девушки обнаружили недалеко от границы Лос-Анджелеса 15 января на бесхозном участке на Сауз-Нортон Авеню. Труп девушки был перерезан пополам, отсутствовали половые органы. Лицо было изуродовано "улыбкой Глазго" - рот рассечен с обеих сторон до ушей.

Убийство девушки до сих пор считается одной из самый страшных загадок Голливуда (фото: dailymail.co.uk)

Такое зверское убийство наделало много шума в прессе - для эффектной подачи материала репортеры окрестили жертву "черным георгином" - по одной из версий, из-за любви девушки к темным нарядам, по другой - подражая фильму того времени "Голубой георгин".

С тех пор расследование убийства Элизабет стало самым масштабным и длительным делом полиции Лос-Анджелеса. К установлению личности преступника были привлечены сотрудники ФБР. В различное время в совершении преступления признавалось по меньшей мере 60 человек.

Ее отец, работавший врачом, бросил семью и дом и переехал в Азию, спасаясь от обвинений (фото: dailymail.co.uk)

Основная же версия следствия, которую хотят подтвердить или опровергнуть следователи сегодня, подразумевает, что убийцей девушки был ее отец. По мнению многих сотрудников полиции, независимых экспертов и брата самой Элизабет, он мог быть повинен в смерти не только девушки, но и многих других. Они утверждали, что Джордж Ходел был настоящим серийным убийцей.

Подозрение пало на ее отца, когда тот сбежал из страны в Азию, бросив свою семью. Он умер в 1991 году.

Для подтверждения этой гипотезы следователи провели осмотр с обученной собакой в доме Ходелов, который почти не изменился, а также взяли образцы грунта из подвала, которые должны содержать останки, если там находилось тело Элизабет.

В данный момент члены семьи Элизабет и сотрудники правоохранительных органов ожидают результатов экспертизы, чтобы установить подлинность этой версии.

Ну а теперь, падабум, полюбуйтесь на качество российской журналистики.
Я не знаю, конечно, кто такая Татьяна Новосельцева, Life News Online, но допереть, что у Элизабет фамилия Шорт, а у отца Ходел притом, что первая ни разу не выходила замуж, можно было бы.
Но допирать, видать, нечем.
Так что читайте пост выше, который я, может быть, переведу.
Пообедаю только вначале.