Вчера после спортзала заезжал в аптеку купить пару медикаментов для облегчения носа и горла дражайшей супруги моей Светочки. Страдает, бедняжка, от простуды, правда уже на поправку всё пошло.
Ну чё, взял коробочку назального (ну того, который в нос) спрея. Привёз домой.
Выставил на столик, супруга в хохотушки ударилась, да так, что и не остановить:
Читает, давясь: "ДД-Риис-тттан ппппродол--жжжжительного ддддействия! До 24 часов работает!"
Поглядел, и правда дристан. Ментоловый к тому же.
Так вот теряем чутьё к ньюансам родного языка за многие годы, проведённые на чужбине, блин.
А ещё у нас Уоллмарт открылся на улице Дорваль. Посетили.
Вчера я забегал под дождём, там под навесом давали всякие пакетики с полоскателем для рта, стиральным порошком, печенюшки давали, булку, сосиски с пепси.
Я отнёс один пакет в машину, пришёл за вторым.
Майку ещё дали с хоккейной символикой. Это всё было на ... ? Правильно, на халяву.
А сегодня после обеда пошли уже вдвоём, но ничего так не давали.
Более всего обидно, что Халяву теперь пришлось покупать. Не верите?
Убедитесь: Халва арабская какая-то, ливанская вроде. 4 доллара.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
