montrealex_1st: (Default)
Исполнилось 20 лет со дня пробития дырки в тоннеле под Ламаншем-Английским каналом.

В июле мои монреальские друзья поедут по нему из Парижа в Лондон на поезде "Евростар", и надо бы и нам с женой как-нибудь собраться...

Напомню, что ещё в 1998 году, один отчаянный русский парень,   моряк из Мурманска прошёл 50 км по этому тоннелю из Лондона в Париж, где хотел записаться в Иностранный легион, в котором служили и служат немало русских.




Рабочие Филипп Козетт с французской стороны и Грэм Фэгг с английской жмут друг другу руки, держа для прессы флаги своих стран.



29 июля 1987 года Маргарет Тэтчер и Франсуа Миттеран ратифицировали договор о строительстве, подписанный годом раньше. Фигаро даёт подборку из 15 фотографий, посвящённую этому событию, а также видео пролома стены.






montrealex_1st: (Default)


Я хорошо помню все слова песни Рено Сешана про Мисс Мэгги. Те, кто интересуются творчеством Рено и французским языком, найдут здесь клип со словами песни. Жестокая песня в отношении тогда действовавшего премьер министра и одновременно - гимн женщине в широком смысле слова, под текстом которого готов подписаться, за исключением, пожалуй, главного на вкус Рено -  строчек, говорящих припевом: "кроме, само собой, Мадам Тэтчер". Я не считаю их справедливыми, а нахожу слишком категоричными. Может быть они были эффектными и эпатирующими тогда, в 1985 году, когда вышел альбом Рено Mistral gagnant (кстати, средиземноморский ветер мистраль тут не при чём, так называлась ... конфетка), но история всё расставила по местам. Рено как-то быстро спился и забылся, выдавить из себя ничего приличного начиная примерно с 2000 года так и не смог, и "Железная леди" оставила на скрижалях и в анналах куда более глубокую борозду чем Сешан.

И вот, самая крупная широковещательная корпорация планеты, группа БиБиСи решила выпустить вчера, после долгих колебаний, короткий отрывок из Ding Dong! The witch is dead (Ведьма умерла), песни, ставшей хитом Интернета после смерти Маргарет Тэтчер. Эту песенку исполнила Джуди Гарланд (Judy Garland) в фильме "Волшебник из страны Оз" 1939 года. Кто из нас в детстве не читал талантливо скописпижженную книжку Волкова "Волшебник изумрудного города?"
Было принято решение исполнить завтра этот отрывок на станции Radio 1, в передаче The Official charts show, несмотря на жалобы слушателей, говоривших о том, что песня была агрессивной и безвкусной.

Менеджер Радио Один Бен Купер (Ben Cooper) заявил, что оказался "между молотом и наковальней" при принятии такого решения. "Никто на Радио 1 не желает никому наносить оскорблений, но мы не можем игнорировать песню в передаче".

Новый президент корпорации БиБиСи Тони Холл (Tony Hall), со своей стороны, сказал: "Я понимаю обеспокоенность публики. Лично я считаю, что песня неуместна и вульгарна. Тем не менее, я считаю, что будет неправильным её запретить, потому что  свобода слова является основополагающим принципом и запрет привёл бы лишь к созданию большей рекламы". Мнения среди пишущей братии, как это почти всегда бывает, разделились до полярных, но я не буду утомлять читателей моего журнала этими подробностями. Просто даю этот самы отрывок. Вам судить.



Как известно, в 1969 году, корпорация запретила передавать песню Биркин и Генсбура "Я тебя люблю, я тебя тоже ... нет". "Je t'aime, moi non plus".  , о которой я неоднократно писал.
Мэгги отнюдь не была популярна среди музыкантов. Бобби Гилеспи (Bobby Gillespie), певец шотландской группы Primal Scream, сказал в интервью Агентству Франс Пресс в четвер в Париже, что он "счастлив".

В таком же духе высказывались в своё время в своих песнях: Morrissey, (группа Smiths), Элвис Костелло  (Elvis Costello), The Larks и некоторые другие.
montrealex_1st: (Default)
Первая в истории женщина, занявшая пост Британского премьера, скончалась в понедельник в возрасте 87 лет. Фоторетроспекция журнала Пари Матч -  жизненный путь Железной Леди, дочери бакалейщика или булочника, я её биографии не читал, а вот на картинки интересно смотреть всегда. В 1979 она прибывает в резиденцию вместе с супругом Денисом..



Её прибытие на Даунинг стрит 10.

Read more... )
Page generated Jul. 12th, 2025 04:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios